時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2731227

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 282815 19
2730387 Ben2 級核潜水艦 (1) Computertop6 07-22 169 0
2730386 「チョッパリよウリと仲良くするニ....... (4) bluebluebluu 07-22 206 1
2730385 韓国の高級住宅は日本の80年代の住宅....... ben2 07-22 197 0
2730384 Koreaは? w greatjp22 07-22 209 0
2730383 「伊丹十三殺しの光文社」もたまに....... (5) aooyaji588 07-22 236 0
2730382 参政党が集権して見ることも悪くな....... (2) bibimbap 07-22 171 0
2730381 想像力を持たないといけない (2) tikubizumou1 07-22 247 2
2730380 海外=これを見ると日本人は天才で....... ドンガバ 07-22 245 1
2730379 世界の流行から後れる韓国、情報が....... ben2 07-22 290 0
2730378 まだここで騒いでいるのか? (4) tikubizumou1 07-22 278 2
2730377 兵庫選挙区、残念な顛末 (10) 親韓派コリグ3 07-22 305 4
2730376 大谷35号逆転2ランキタ━━ヽ(゚ω゚)....... (9) sunchan7 07-22 266 3
2730375 大谷1号ホームラン (1) 竹島日本領 07-22 288 0
2730374 韓国暑さは相手も気の毒だという日....... (1) propertyOfJapan 07-22 235 0
2730373 日本が正常な国ではない理由 (10) Ksy1 07-22 306 1
2730372 日本は現在火の地獄だね (3) ghdlwk 07-22 289 0
2730371 英国人「朝鮮人の食は質より量が大....... (4) JAPAV57 07-22 276 0
2730370 参政当たり代表は経営に失敗したや....... (4) Prometheus 07-22 232 0
2730369 ゜゜(*)/゜゜ Ksy1 07-22 214 0
2730368 Curryparkuparku 戦略ロケット君 (4) Computertop6 07-22 226 0