時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2731815

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 283611 19
2730975 美 ユティユボ小マリ, 戦犯期らで “....... (5) propertyOfJapan 07-24 179 0
2730974 高麗峰者(高麗棒子) アニメーション....... (1) propertyOfJapan 07-24 220 0
2730973 韓食の世界化可能 (5) cris1717 07-24 217 0
2730972 清提督この畜生年よw 劍鐵郞 07-24 152 0
2730971 日本人らしく aiあまり悪用するのに? (1) cris1717 07-24 213 0
2730970 日本の嫌韓は深刻だ.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!....... (2) pplive112 07-24 217 0
2730969 豪雨で今後のボッタクリ野菜候補が....... (2) ben2 07-24 214 0
2730968 アメ「ガタガタぬかすと25%に戻すぞ....... (8) bluebluebluu 07-24 324 1
2730967 韓国の電気泥棒キャンプ (3) ben2 07-24 290 0
2730966 汚れた使い回しのコップ、韓国飲食....... (2) ben2 07-24 225 0
2730965 韓国の消費クーポン、早くも中古市....... (4) ben2 07-24 214 0
2730964 済州島は中国の島、中国の核心的利....... ben2 07-24 208 0
2730963 早朝から鶏に叩き起こされる韓国w ben2 07-24 288 0
2730962 韓国人=日本旅行から帰ると我が国....... ドンガバ 07-24 294 0
2730961 韓国と中国がファションを完全交換....... ben2 07-24 256 0
2730960 なぜ?イ・ジェミョンは日本の犬に....... (2) ドンガバ 07-24 250 0
2730959 ソウルに日本のドン・キホーテが開....... ドンガバ 07-24 205 0
2730958 日本人の Aiに対する反感原因 (2) propertyOfJapan 07-24 197 0
2730957 チョーセン人オーラいかついぞ (5) tikubizumou1 07-24 273 1
2730956 次世代成長産業は AIが間違いない (6) bibimbap 07-24 184 0