時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2730831

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 282547 18
2729991 自民党沒落危機 (1) propertyOfJapan 07-20 128 0
2729990 Cyondie sonataがドリムカの人生敗北者 (2) PrideOfChina 07-20 211 0
2729989 ben2 ありますか? (1) pcam114 07-20 128 0
2729988 蓮舫とラサールとさやの当落 (3) 夢夢夢 07-20 272 0
2729987 参政党は 反韓米みたいだが..... (2) jap6cmwarotaZ 07-20 206 0
2729986 南極氷床は溶けたほうがいいかも 夫余 07-20 186 0
2729985 また見るから国民民主党も躍進した....... tyrel 07-20 145 0
2729984 ben2に言う (3) wagonR 07-20 161 0
2729983 米代も取ることができなかった病身....... (2) RichCa21 07-20 218 1
2729982 中国が日本を覗き見して速報 ben2 07-20 194 0
2729981 東京選挙区、右翼政党 さや SAYA ヤンバン3 07-20 219 1
2729980 日本の史劇ドラマが人気がない理由. (2) hivo2 07-20 186 0
2729979 今のKJ……………… (2) kaminumaomiko2 07-20 193 1
2729978 厚かましい石破vs絶対続投認めない麻....... (1) ben2 07-20 207 0
2729977 [くすくす] 韓国はリ・ジェミョンな....... RichCa21 07-20 188 0
2729976 狡い這って来てAbe派 Ksy1 07-20 217 0
2729975 クルド 人はどうして差別するのか?kkk....... (3) tyrel 07-20 161 0
2729974 日本の 10代はやっぱり Kに夢の中だ (2) bibimbap 07-20 178 0
2729973 消費税は下がる (6) Hojiness 07-20 205 0
2729972 一階の上、三階の下終了( だ い....... (2) aooyaji588 07-20 203 0