時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2732116

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 283852 19
2731376 私の部下倭人たちよ御兄さんが寝る (1) pplive112 07-25 342 0
2731375 韓国のアイドルは日本のアーティス....... (1) bibimbap 07-25 340 0
2731374 7月31日 劍鐵郞 07-25 320 0
2731373 韓国産が国宝 w (3) RichCa21 07-25 380 0
2731372 良いのはすべて韓国産 w (1) RichCa21 07-25 377 0
2731371 明日は (2) sonhee123 07-25 375 0
2731370 やっぱり jap 劣等民族 w (3) RichCa21 07-25 389 0
2731369 . . .Vacation adslgd 07-25 320 0
2731368 韓国人が本物のファミレスに衝撃! JAPAV57 07-25 360 0
2731367 ヒロヒト jap w (3) RichCa21 07-25 357 0
2731366 F35Bの配備始まる (5) nippon1 07-25 395 0
2731365 ニッポンには絶対に存在しない高品....... (2) copysaru07 07-25 382 0
2731364 全く創造性がない民族 (8) sonhee123 07-25 440 0
2731363 50万がラユキサングを輸出した民族 ja....... (1) RichCa21 07-25 330 0
2731362 【リミックス】TM Network | TRANCE Style Rem....... GreaterJapan 07-25 280 0
2731361 オカヤミャ郷土料理 (1) あかさたなはまやら 07-25 382 0
2731360 中国ロボット 5900ドル bibimbap 07-25 308 0
2731359 朝鮮畜生民族には創造性がない (3) terara 07-25 393 0
2731358 蓼鶏湯は日本で人気多いか (13) 신사동중국인 07-25 344 1
2731357 中国が捏造,韓国をおとし入れる方法 (6) avenger 07-25 288 0