時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2731823

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 283623 19
2731083 生活保護費を不正受給 tikubizumou1 07-24 230 0
2731082 あのー すみません doyagao1 07-24 230 5
2731081 Ai 技術を利用して日本人の歴史に対....... (3) propertyOfJapan 07-24 198 0
2731080 韓国またウンコ攻撃! (6) sunchan 07-24 322 5
2731079 AIの普及で分かったこと (1) 百済=対日属地w 07-24 191 0
2731078 日韓基本條約第2条 (6) Prometheus 07-24 225 0
2731077 aiの発展で日本人たち嘘がばれたww (3) hivo3 07-24 171 0
2731076 独島騒ぐ間に西海、済州奪われた韓....... あまちょん 07-24 208 0
2731075 韓国が jap 低く見る根源的理由 (5) RichCa21 07-24 203 1
2731074 朝鮮人の反日は単なる劣等感!^_^ (1) あまちょん 07-24 203 1
2731073 独島はヌグタングか? (3) hivo3 07-24 178 0
2731072 京都「祇園祭」後祭が始まる (1) JAPAV57 07-24 183 1
2731071 ●外国人と揉めたら躊躇なく撮影 windows7 07-24 193 2
2731070 韓国語でAIに質問w (2) ひょうたんでしょう 07-24 154 0
2731069 朝鮮人の実力はアフリカ原住民水準 あまちょん 07-24 178 1
2731068 李シヴァ最悪の関税交渉, 韓国飛び火 (1) RichCa21 07-24 184 0
2731067 1965年日chōn協定で日chōn併合は不法に....... (8) 百済=対日属地w 07-24 185 0
2731066 ふとおもった。 ユニクロ会長喋ら....... uenomuxo 07-24 194 0
2731065 韓国人が日本人を下に見下す理由は (1) gkdlxmfhrps 07-24 166 0
2731064 百=日地w 極右うっかり者に対する....... (1) hivo3 07-24 153 0