時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2731773

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 283588 19
2731093 一方的会談取り消しは故意パッシン....... (13) bibimbap 07-24 227 0
2731092 Aiを利用してニワトリ泥棒正体を明か....... (3) propertyOfJapan 07-24 163 0
2731091 日本人が心配になる (3) gkdlxmfhrps 07-24 167 0
2731090 李舜臣=ジンギスカン=アレクサンダー (3) あかさたなはまやら 07-24 182 1
2731089 韓国留学する中国人が李舜臣記録を....... (3) gkdlxmfhrps 07-24 159 0
2731088 アメリカの奴隷 (5) Prometheus 07-24 153 0
2731087 奴隷に対する日chōnの認識の違い (3) 百済=対日属地w 07-24 176 0
2731086 日本上空覆い被せた "奇現象"…"超大....... (1) propertyOfJapan 07-24 146 0
2731085 韓日 1人当り gdp 変化 RichCa21 07-24 130 1
2731084 20万ウォンもらった. (1) propertyOfJapan 07-24 168 0
2731083 生活保護費を不正受給 tikubizumou1 07-24 220 0
2731082 あのー すみません doyagao1 07-24 202 5
2731081 Ai 技術を利用して日本人の歴史に対....... (3) propertyOfJapan 07-24 180 0
2731080 韓国またウンコ攻撃! (6) sunchan 07-24 300 5
2731079 AIの普及で分かったこと (1) 百済=対日属地w 07-24 177 0
2731078 日韓基本條約第2条 (6) Prometheus 07-24 215 0
2731077 aiの発展で日本人たち嘘がばれたww (3) hivo3 07-24 159 0
2731076 独島騒ぐ間に西海、済州奪われた韓....... あまちょん 07-24 192 0
2731075 韓国が jap 低く見る根源的理由 (5) RichCa21 07-24 187 1
2731074 朝鮮人の反日は単なる劣等感!^_^ (1) あまちょん 07-24 190 1