時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2731825

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 283625 19
2731145 ハングックナムに 女陰 自動で開かれ....... RichCa21 07-24 212 0
2731144 日本で寒流の人気がすごいですね ‾....... (1) japjapjapjaps 07-24 220 0
2731143 共産主義者を討伐 dhornsha21 07-24 175 0
2731142 xチョーセン人はアジアの白人 これ....... 百済=対日属地w 07-24 203 1
2731141 今日の韓国ニュース (2) 夢夢夢 07-24 235 0
2731140 オーラが見える (4) tikubizumou1 07-24 240 1
2731139 韓国人はアジアの白人 (2) 夢夢夢 07-24 201 0
2731138 韓国人漫歩です,鴨鴎亭ロ−ルスロイ....... avenger 07-24 187 0
2731137 サイヤング2回投手が投手大谷に弟子....... ben2 07-24 265 0
2731136 無人機と砲弾の政治学 gara 07-24 163 0
2731135 進歩は金日成が南韓共産主義者に下....... dhornsha21 07-24 203 0
2731134 チョーセン半島を統一した新羅、高....... (5) 百済=対日属地w 07-24 240 0
2731133 改めて再認識したこと (3) tikubizumou1 07-24 219 2
2731132 PUBG, 世界大戦 jap 弱い w (1) RichCa21 07-24 214 0
2731131 ゼレンスキーの汚職隠滅疑惑 ヤンバン3 07-24 216 0
2731130 現チョーセンの根本新羅、百済の日....... (4) 百済=対日属地w 07-24 190 0
2731129 来日中止から一転…バルセロナが来....... 夢夢夢 07-24 233 0
2731128 お米の相場操作で死亡した中国人🤔 (2) paly2 07-24 301 0
2731127 まだ 古古古米ご飯を食べるか? (2) jap6cmwarotaZ 07-24 203 0
2731126 Van Goghが好きな (3) Prometheus 07-24 176 0