時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2730851

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 282556 18
2730251 今更言われてもなぁ ( だ い ....... (7) aooyaji588 07-21 147 1
2730250 未開な後進国の韓国には法律が無い (3) executioner3 07-21 142 0
2730249 古古古米ご飯を食べる国民のくせに......... (6) jap6cmwarotaZ 07-21 117 0
2730248 アメリカ,ヨーロピアンも衝撃食べた....... (1) sungkim 07-21 103 0
2730247 アップルポルドブルフォン結局三星....... (2) RichCa21 07-21 101 0
2730246 韓国政府が“原子力空母を建造する....... (4) executioner3 07-21 162 0
2730245 アメリカ,ヨーロッパが kpop OSTに驚愕....... (1) sungkim 07-21 112 0
2730244 『日本人ファースト』参政党の政策....... sanseito 07-21 152 0
2730243 玉川さんの分析が鋭い (4) kd0035 07-21 163 0
2730242 客観的に和食がまずい根拠 (6) 신사동중국인 07-21 166 1
2730241 カナダの KPOPコンサート場面 (1) sungkim 07-21 152 0
2730240 韓国に無い女性職人の食堂 (6) JAPAV57 07-21 218 1
2730239 給付金受けても 韓食を食べる!!! (5) jap6cmwarotaZ 07-21 168 0
2730238 是非韓国人には原子力空母を建造し....... (4) executioner3 07-21 200 0
2730237 フランス放送,韓国がアメリカ文化こ....... (11) sungkim 07-21 205 0
2730236 韓国マンガがとてもすごくて爆笑 w RichCa21 07-21 164 0
2730235 私の 成氏がムンさんなのに私の先祖....... (9) sungkim 07-21 152 0
2730234 韓国人がインドネシア人を差別 JAPAV57 07-21 203 3
2730233 東大門に元々モンゴル人が多いか (1) 신사동중국인 07-21 143 0
2730232 フジルグンしたマイケルジャクソン....... 신사동중국인 07-21 123 0