時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2731944

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 283692 19
2731344 韓国人の墓 (2) tikubizumou1 07-25 251 1
2731343 ドイツ医学生が本物の和食居酒屋に....... JAPAV57 07-25 214 0
2731342 関税交渉決裂ならアメリカに宣戦布....... 放射線量:京城>>>>福島 07-25 230 0
2731341 不正試験は楽だw (1) uenomuxo 07-25 192 0
2731340 ben2 御兄さん (12) Computertop6 07-25 151 0
2731339 レーダーを照射し領空侵犯する奴隷....... (5) kerorin 07-25 255 0
2731338 男子競泳で日本の森拓海が金メダル....... (1) JAPAV57 07-25 198 2
2731337 tikubizumou1 弾道ミサイル (2) Computertop6 07-25 145 0
2731336 日本人に不意打ち受けたロシア空手....... (3) Computertop6 07-25 157 0
2731335 男子110mHで日本の阿部竜希が金メダル JAPAV57 07-25 213 1
2731334 畜生に墓は不要 (9) tikubizumou1 07-25 186 0
2731333 ◆●PoPon7はwin7のマルチnida!! (2) windows7 07-25 192 1
2731332 韓国と日本の関係 (3) gilaltan 07-25 197 0
2731331 日本領空を無断侵犯して気持ち良い. (4) あかさたなはまやら 07-25 194 0
2731330 韓米通産長官,結論なしに仕上げ. avenger 07-25 155 0
2731329 朝鮮人は好きじゃない (3) tikubizumou1 07-25 245 1
2731328 韓国人唯一の自慢 夏は日本より涼....... (1) 夢夢夢 07-25 216 0
2731327 韓国が 25%受ければアメリカに宣戦布....... (4) あかさたなはまやら 07-25 210 0
2731326 英国海軍が潜水艦から無人潜水艇を....... ben2 07-25 212 0
2731325 全世界が韓国に注目、トランプ関税....... (3) uenomuxo 07-25 222 0