時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2728813

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 280448 18
2728453 日本にはない高品格ハイクオリティ....... (2) iiiii 07-15 90 1
2728452 テポドン逮捕 (4) tikubizumou1 07-15 129 0
2728451 <=( ) (3) Prometheus 07-15 73 0
2728450 ゴールデン作曲家も笑わせるのね skdlfhd 07-15 95 0
2728449 Dinner (1) iiiii 07-15 71 0
2728448 大谷が名誉韓国人になろうとすれば (2) あかさたなはまやら 07-15 98 0
2728447 娯楽差別の玩具が大谷を憎み妬む理....... <=( ╬◢д◣) 07-15 81 0
2728446 [みずみずしい] 1.5 - 2万円 ca21Kimochi 07-15 83 0
2728445 10万ウォン alban 07-15 92 0
2728444 明日 大谷は終りだ.... (2) jap6cmwarotaZ 07-15 126 0
2728443 それでもハンドングフンは頭がまと....... (1) theStray 07-15 42 0
2728442 モスタンとユンソックヨルは死刑さ....... theStray 07-15 63 0
2728441 [くすくす] ビルボード 6位. グローバ....... ca21Kimochi 07-15 77 1
2728440 マルクス経済決定論 (3) Prometheus 07-15 82 0
2728439 ユンソックヨルはどうしてお金がな....... theStray 07-15 65 0
2728438 アメリカ人も裁判に越すことができ....... theStray 07-15 48 0
2728437 EU/ブラジル「報復関税8/1から同額....... (2) uenomuxo 07-15 146 0
2728436 すみません (2) 猫長屋 07-15 108 5
2728435 japを作ったことは韓国人 w (6) ca21Kimochi 07-15 110 0
2728434 アメリカ大統領が来たのでもなくて....... theStray 07-15 62 0