時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2686260

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 212930 18
2685900 馬鹿言ってるんじゃねぇ!無能民族....... (4) oozinn 01-19 629 3
2685899 韓国左派の軍破壊工作の明らかな証....... (3) kerorin 01-19 568 2
2685898 2025年の日本大震災で滅亡するという....... (1) pokjunam 01-19 493 0
2685897 もう狩りの時間 ^_^ (3) ca21Kimochi 01-19 491 0
2685896 慶尚道子たちはあまりにも悔しい copysaru07 01-19 525 0
2685895 気づけ!尹逮捕は民主主義ではない....... (3) あまちょん 01-19 529 3
2685894 ユンソックヨルがこの畜生子は今度....... 井之頭五郞 01-19 437 0
2685893 是日也放声大哭 cris1717 01-19 402 0
2685892 ルーズベルト「朝鮮は最も無能な国....... (2) あまちょん 01-19 618 2
2685891 拘肉長寿李ジュン席はサイコパス 신사동중국인 01-19 457 0
2685890 高官犯罪捜査庁とか (1) tikubizumou1 01-19 586 1
2685889 世界で最も雪が多い都市 (1) F1race 01-19 576 0
2685888 ユンソックヨル大統領拘束!!! (1) Prometheus 01-19 553 0
2685887 KJ住人が推薦する新大統領 inunabeya18 01-19 477 0
2685886 現職大統領が戒厳令を出したら内乱....... (4) terara 01-19 746 0
2685885 尹錫悦が逮捕された! (4) inunabeya18 01-19 602 0
2685884 尹の檻生活 (2) bugati839 01-19 532 0
2685883 韓国暴動加速 (8) sunchan 01-19 618 5
2685882 フジテレビCM無くなる (6) sunchan 01-19 721 2
2685881 親日派暴動;法院占領 (1) あかさたなはまやら 01-19 696 1