時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2729397

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 281675 18
2729137 ギムゴンフィ資本金 3億借名会社 600....... sw49f 07-18 66 0
2729136 韓国はどうしてこのようだか? (11) cris1717 07-18 107 0
2729135 何故 韓国人は良い歌を作れないの?....... (6) platinum 07-18 102 0
2729134 明後日20日 参政党に投票します。 (4) platinum 07-18 76 0
2729133 ●AIの見解 (1) windows7 07-18 98 3
2729132 ●AIの見解 kaminumaomiko2 07-18 116 3
2729131 韓国人は善良で友好的なのに.!!!!!!!!! (4) pplive112 07-18 83 0
2729130 日本製鉄のusスチール買収で、中国・....... uenomuxo 07-18 174 0
2729129 自民党滅亡)統一校総本山押収捜索 あかさたなはまやら 07-18 103 0
2729128 トランプが韓日を比較 (1) bibimbap 07-18 127 0
2729127 AIの見解 (3) tikubizumou1 07-18 127 1
2729126 他称補は路頭で待機している日雇い....... propertyOfJapan 07-18 104 0
2729125 コノ−名前は本名か (4) bibimbap 07-18 134 0
2729124 韓日w杯、再び?! (2) kd0035 07-18 121 0
2729123 日本で醜態を演ずる韓国人 bibimbap 07-18 100 0
2729122 清算行為の無い給付金 (9) ひょうたんでしょう 07-18 166 0
2729121 スマトホン液晶が到着した.. propertyOfJapan 07-18 113 0
2729120 Re:AIに質問して見た (2) windows7 07-18 149 5
2729119 TBSでなぜ反日報道が罷り通るのか (2) windows7 07-18 240 2
2729118 韓国日本で生活する時費用シミュレ....... (8) bibimbap 07-18 101 0