時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2731124

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 282742 18
2728584 日本人にはない筆跡 (2) windows7 07-16 661 3
2728583 ホーム開催の韓国1軍、日本の3軍に敗....... (1) ben2 07-16 668 0
2728582 想像以上に危険でした・・・グロー....... 樺太州 07-16 655 0
2728581 そこまで言われてまで、お前達に投....... (3) aooyaji588 07-16 619 0
2728580 選挙を捻じ曲げる日本の恐ろしい報....... diogenes 07-16 647 0
2728579 黒い半導体韓国 海苔 世界1位 あかさたなはまやら 07-16 597 0
2728578 そりゃそうだ ( だ い そ う....... (11) aooyaji588 07-16 741 0
2728577 はい  猿も 皆 集合 (8) 銀座界隈 07-16 564 5
2728576 日本は東アジアカップもう卒業で (1) 夢夢夢 07-16 633 0
2728575 アジアではタイ、EUではドイツが世界....... (3) ドンガバ 07-16 786 1
2728574 ●「農協はもともと民営だ!」by乳首 (2) windows7 07-16 729 3
2728573 京都、雨キタ━━━━(゚∀゚)━━━....... (5) uenomuxo 07-16 562 0
2728572 タイの飲食店で韓国人同士が大喧嘩 (5) JAPAV57 07-16 697 0
2728571 マーキュリー・・そういやw ご結....... (2) uenomuxo 07-16 548 0
2728570 韓国女性2人、ベトナム女性に暴行 (2) JAPAV57 07-16 695 0
2728569 8年前トランプを突き通して見たリ・....... 21Ca 07-16 509 0
2728568 街頭演説 in 富山 富山駅南口CiC前広場....... sanseito 07-16 536 0
2728567 クアン選手は! greatjp22 07-16 602 0
2728566 ケチくさい韓国が逃げ道塞がれた ben2 07-16 662 0
2728565 いつもアメリカにドドルギョ迎える j....... 21Ca 07-16 560 1