時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2730717

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 282509 18
2728197 東アジアのパタなの ca21Kimochi 07-15 586 0
2728196 百済は朝鮮土人とは無関係の王朝で....... (2) terara 07-15 713 0
2728195 jap 家畜に 100年文明を教えた百済 (7) ca21Kimochi 07-15 780 0
2728194 田舍の魅力があるソウルの姿 (5) PCC777 07-15 707 0
2728193 自力では何もしないという根性悪い....... (2) 신사동중국인 07-14 723 2
2728192 韓国を訪問したナルヒト天皇陛下 あかさたなはまやら 07-14 671 0
2728191 Hyotaniさんは 70歳ではなかったが w 신사동중국인 07-14 701 3
2728190 私も今週に韓国仮面興信所に依頼し....... 신사동중국인 07-14 609 2
2728189 家畜民族 jap, どうして貧しいですか? (3) ca21Kimochi 07-14 516 1
2728188 日本を到底許すことができません. (5) hivo2 07-14 496 0
2728187 5年間自力で名前生年月日含み何も得....... (2) 신사동중국인 07-14 562 2
2728186 参政党に致命的欠陥 (1) nipponhoshuto 07-14 710 0
2728185 海抜 4500m 世の中で一番危ない山岳都....... cris1717 07-14 568 0
2728184 優秀なチョーセン原住民= (1) <=( ╬◢д◣) 07-14 662 0
2728183 周辺に人がいないのはすべて理由が....... (1) copysaru07 07-14 482 0
2728182 神谷は危険すぎる (1) nipponhoshuto 07-14 576 0
2728181 日本人の嫌韓は当たり前の. (3) あかさたなはまやら 07-14 607 0
2728180 ↑ 日本人は決して嫌韓ではありませ....... (1) ドンガバ 07-14 575 0
2728179 先進国の首都を散歩 (7) ca21Kimochi 07-14 579 0
2728178 人間的に一番疎ましい奴は bibimbap 07-14 576 2