時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2731694

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 283382 19
2729174 知能) 前一筋>>>>>>> ビビンパ (3) 신사동중국인 07-18 562 1
2729173 日本人美人 (11) Prometheus 07-18 646 0
2729172 一人当たりGDPがスペインに抜かれた....... (3) wagonR 07-18 597 0
2729171 155mm 砲弾の価格を日本人は分かって....... (6) sungkim 07-18 492 0
2729170 私はレステロ嬢が被害者コスプレす....... (1) copysaru07 07-18 441 1
2729169 韓国文化に対する劣等感 (4) RichCa21 07-18 422 1
2729168 前一筋この両班どうしてこちらに壊....... (2) bibimbap 07-18 542 0
2729167 韓国陸軍武器が価格がチープな理由 (10) sungkim 07-18 543 0
2729166 参政当たり躍進理由 (4) bibimbap 07-18 442 0
2729165 全羅道光州暴雨.1階が掛かったスター....... (1) avenger 07-18 493 0
2729164 韓国で寒帯も売れない中国企業シャ....... propertyOfJapan 07-18 505 0
2729163 日本人は猿家畜民族です (2) arisu2000 07-18 580 0
2729162 10月に京畿道バス料金引き上げ予定 avenger 07-18 521 0
2729161 5年目 13万円も儲けることができない....... (3) copysaru07 07-18 515 1
2729160 原爆Tシャツを謝罪しなかったBTS (3) JAPAV57 07-18 501 0
2729159 世界 3大 POP音楽 (2) jap6cmwarotaZ 07-18 428 0
2729158 ●”チョン目”とは (11) kaminumaomiko2 07-18 583 3
2729157 Sometimes . . . adslgd 07-18 564 0
2729156 姑息&姑息&姑息 tikubizumou1 07-18 606 1
2729155 SLBM韓国潜水艦が日本近海に密かに侵....... (2) sungkim 07-18 469 0