時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2731155

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 282771 18
2730935 大谷37号キタ━━ヽ(゚ω゚)ノ━━!! (7) sunchan7 05:22 223 1
2730934 ヨーロッパ最大音楽祭りの kpop RichCa21 04:15 70 0
2730933 日本にない (1) cris1717 04:14 66 0
2730932 . cris1717 03:46 50 0
2730931 【2025年】「世界で最も知的な国」ラ....... (3) 樺太州 02:33 212 0
2730930 あなたが日本で感動した食べ物は? JAPAV57 02:01 124 0
2730929 KF21 連動ドではいきなり公開 ^_^ RichCa21 01:54 121 0
2730928 フランス人が和食職人の技術に感動 JAPAV57 01:15 141 0
2730927 80兆円は日本にとって小銭扱いだ。 (4) 竹島日本領 01:11 215 5
2730926 jap 自動車非関税障壁強制開港 RichCa21 01:05 116 3
2730925 日本がやきもち焼く品物 (5) gilaltan 01:01 141 0
2730924 韓国でスリランカ労動者弾圧 cris1717 00:59 88 0
2730923 南朝鮮は金が無いですとトランプに....... (1) 竹島日本領 00:23 141 1
2730922 トヨタの時価額5兆円増加 竹島日本領 00:20 146 0
2730921 ビビンパのように常に二三回ずつ自....... (3) 신사동중국인 00:14 104 0
2730920 今日の自爆 wwwwww (3) 신사동중국인 00:03 133 0
2730919 ビビンパは交渉内容も分からなくて....... (7) 신사동중국인 07-23 109 0
2730918 速報)韓国通常関税 5% 妥結 (2) あかさたなはまやら 07-23 151 0
2730917 今の時代でこれを許すとは思えない (1) 猫長屋 07-23 132 5
2730916 国益守り出した"と言う日本, "759兆投....... (3) propertyOfJapan 07-23 110 0