時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2730851

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 282558 18
2730631 中国と日本の共通点. (1) hivo3 07-22 48 0
2730630 ben2がふざける理由 (1) pcam114 07-22 36 0
2730629 日本海(sea of japan )を韓国海(Sea of ko....... (1) ドンガバ 07-22 127 0
2730628 和食は油っこくて糖度が高い (4) 신사동중국인 07-22 97 1
2730627 今の韓国は adslgd 07-22 83 0
2730626 米ジャーナリスト=日本を嫌ってい....... (2) ドンガバ 07-22 169 1
2730625 ben2 人工知能がうるさい (1) pcam114 07-22 37 0
2730624 中国=日本人の祖先は中国人の説に....... (1) ドンガバ 07-22 95 0
2730623 進歩は金日成が南韓共産主義者に下....... dhornsha21 07-22 48 0
2730622 現実 avenger 07-22 62 0
2730621 本当に格好よいロシア極右派 dhornsha21 07-22 38 0
2730620 日本参政当たりは精神病だね. hivo3 07-22 59 0
2730619 韓国のコメ、台湾のコメより安くて....... (1) ドンガバ 07-22 103 1
2730618 イギリス 2ツングボス切断 w あかさたなはまやら 07-22 57 0
2730617 人工知能 Computertop6 pcam114 07-22 54 0
2730616 日本は今 . . . (3) adslgd 07-22 102 0
2730615 ”誠意”とは (2) tikubizumou1 07-22 111 1
2730614 Ben2 タンク登場 (2) Computertop6 07-22 39 0
2730613 天然二重瞼ができて死にたい あかさたなはまやら 07-22 87 0
2730612 速報)リ・ジェミョン裁判 5個皆中断 (1) avenger 07-22 56 0