時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2687621

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 215623 18
2685401 日本人ももう認める世界最強の K2 戦....... (5) propertyOfJapan 01-16 1196 0
2685400 故ダーツの逆説 (4) Ksy1 01-16 1193 1
2685399 韓国軍が世界最強である理由 (4) propertyOfJapan 01-16 1127 0
2685398 .20歳北朝鮮兵士生け捕り瞬間近接映....... propertyOfJapan 01-16 1142 0
2685397 そういえば俺も (11) daida598 01-16 1181 4
2685396 日本島は地区に不用 (3) fighterakb 01-16 1381 1
2685395 kari2005 Prometheus 01-16 1152 0
2685394 平均的な日本人顔 (1) あかさたなはまやら 01-16 1253 0
2685393 お菓子の世界大会も日本が優勝 (6) JAPAV57 01-16 1227 0
2685392 動画:これは、やすらぎだよ (1) chosobakan 01-16 1338 2
2685391 ソ連時代ミサイル内部いきなり公開 (1) cris1717 01-16 1233 0
2685390 次は還暦すぎても女のケツばかり追....... aooyaji588 01-16 1266 0
2685389 韓国の本当の敵国は日本と分かる事....... (2) JAPAV57 01-16 1407 0
2685388 何を言いたいかよく分からないが, 結....... (14) copysaru07 01-16 1378 0
2685387 ヒョンデ618 (12) terara 01-16 1344 0
2685386 ● tikubizumou1に真摯な質問 ....... daida598 01-16 1229 8
2685385 本当に日本人なのか (4) tikubizumou1 01-16 1373 0
2685384 ゾンラデ−オンホングオセキドルニ....... fighterakb 01-16 1206 0
2685383 ZAINICHI DEATH_KA? (4) Ksy1 01-16 1123 0
2685382 イチロー、アメリカ野球満票殿堂入....... (3) 樺太州 01-16 1256 1