時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2731437

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 283057 19
2729257 東京湾で永世奴隷&売春婦が奇襲攻....... 劣等種娯楽駆除者 07-18 503 0
2729256 仏国寺元々姿.(韓国引用) (1) avenger 07-18 468 0
2729255 米国から移住した小学生が修学旅行....... JAPAV57 07-18 537 0
2729254 米国人が本物の野生の鹿に感動 JAPAV57 07-18 338 0
2729253 韓国潜水艦が東京沖合で奇襲的攻撃....... (4) sungkim 07-18 574 0
2729252 アホがマルチしてはいけない (5) tikubizumou1 07-18 509 1
2729251 日本人は "皇帝" という意味がどこか....... (3) Computertop6 07-18 504 0
2729250 燃えているらしい。 (4) adslgd 07-18 561 0
2729249 日本人 100人と争っても勝つ韓国軍 あかさたなはまやら 07-18 584 0
2729248 ▲瓢箪並みの신사동중국인… (2) kaminumaomiko2 07-18 603 2
2729247 姑息なサムゲタン嬢 (5) tikubizumou1 07-18 552 2
2729246 レステロ嬢は今日も 酔拳だ (4) copysaru07 07-18 469 1
2729245 昔のスレッドを見つけた (11) bibimbap 07-18 497 0
2729244 朝鮮人たちだけ gogea12 07-18 539 0
2729243 ビートコインおかげさまで真夏に凉....... (1) iiiii 07-18 478 0
2729242 中国日本が gogea12 07-18 445 0
2729241 2025-2期陸軍国際過程 (6ヶ国参加) (1) avenger 07-18 497 0
2729240 韓国砲兵の実際夜間訓練映像 (1) sungkim 07-18 379 1
2729239 三星の広告 RichCa21 07-18 467 0
2729238 ビビンパ, 飛行機乗りたければ連絡し....... 신사동중국인 07-18 510 0