時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2731502

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 283215 19
2729322 自分でソースを確認するまでは拡散....... (3) kaminumaomiko2 07-19 717 2
2729321 1人当り資産,,韓国>イギリス>貧乏の壁....... (8) japjapmonkeywarota 07-19 670 2
2729320 年金を受ける条件 w (8) RichCa21 07-19 711 0
2729319 国が貧しく老人に年金も支給できな....... (3) 竹島日本領 07-19 780 0
2729318 名探偵コナンを呼ぶCHON最高アイドル 竹島日本領 07-19 564 0
2729317 電車でお互いに殴る日本人たち (2) zeus1112p 07-19 558 0
2729316 Nippon1 御兄さん (2) Computertop6 07-19 507 0
2729315 Nippon1 御兄さん専用機 (7) Computertop6 07-18 676 0
2729314 唐時代化粧法 w (1) Computertop6 07-18 540 0
2729313 PSY 江南スタイルを呼ぶ名物 jap RichCa21 07-18 495 0
2729312 光州が洪水なのか (7) nippon1 07-18 788 0
2729311 リ・ジェミョンが改新教墨社子たち....... 신사동중국인 07-18 659 0
2729310 ユンソックヨル, 巫俗政治をする? theStray 07-18 514 0
2729309 河合ゆうすけと千原せいじが大喧嘩....... S-GAIRYOU 07-18 915 0
2729308 このごろ農業であるしなくてすいか....... (1) theStray 07-18 649 0
2729307 3m,226kg 황새치 6만원에 낙찰 w RichCa21 07-18 648 0
2729306 深夜エロ bibimbap 07-18 665 0
2729305 室内生活すれば不十分に老けるの theStray 07-18 515 0
2729304 日本人は分からない世界最高 Drone 探....... (3) propertyOfJapan 07-18 465 0
2729303 韓国の男は人気が多い あかさたなはまやら 07-18 701 0