時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2731136

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 282747 18
2728956 [民族の精気] 参政当たりは jap 災いだ....... (3) RichCa21 07-17 663 0
2728955 福島と不正需給 copysaru07 07-17 547 0
2728954 韓国米 値下げしました  (6) 夢夢夢 07-17 670 0
2728953 KJ jap どうしてここにありますか? w RichCa21 07-17 691 0
2728952 イカゲームの人気を実感することが....... (2) bibimbap 07-17 751 0
2728951 コロナ患者 (2) dom1domko 07-17 635 5
2728950 [kpop] stray kids ドイツコンサート RichCa21 07-17 612 0
2728949 サラリーメンの独り言 (6) かすもち 07-17 648 0
2728948 RE: サラリーメンの独り言 (1) dom1domko 07-17 546 5
2728947 Korean Bolshevik Boss dhornsha21 07-17 563 0
2728946 [kpop] stray kids フランスパリコンサー....... RichCa21 07-17 521 0
2728945 逆賊キム・デジュン dhornsha21 07-17 495 0
2728944 [kpop] stray kids アメリカコンサート RichCa21 07-17 425 0
2728943 右派のお話 dhornsha21 07-17 520 0
2728942 韓国面積の 170倍, 死のもとの通りに....... (2) propertyOfJapan 07-17 500 0
2728941 韓国洪水淡水網釣り (1) cris1717 07-17 488 0
2728940 ジェネシス G90 クウェート儀典車選定 RichCa21 07-17 437 0
2728939 「タナボタ」が殺害予告を受けたん....... (4) aooyaji588 07-17 539 0
2728938 最後の衝撃 (8) メアリーポピンズ 07-17 650 0
2728937 悔しかったら, 日本もネップルリック....... (4) bibimbap 07-17 573 0