時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2730733

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 282518 18
2728673 蝉の幼虫を食べる畜生民族 terara 07-16 474 0
2728672 ゴールデン作曲家が sm出身という話....... (1) skdlfhd 07-16 470 0
2728671 百=日地w (14) Prometheus 07-16 455 0
2728670 日本のため韓国が大変になったな (5) theStray 07-16 493 0
2728669 台湾ネッカペ (5) bugati839 07-16 449 0
2728668 雨がたくさん降ったら良いね (2) theStray 07-16 442 0
2728667 高品質ボールペンも技術が不足で作....... (2) 竹島日本領 07-16 510 0
2728666 AlegriA . . . (2) adslgd 07-16 545 0
2728665 ゴールデン作曲家見れば涙出 skdlfhd 07-16 515 0
2728664 日本人が惨めな理由 (21) Prometheus 07-16 494 0
2728663 アメリカが韓国を阻む唯一の方法 (1) 21Ca 07-16 482 1
2728662 ユンソックヨルは死刑 100%である (2) skdlfhd 07-16 479 0
2728661 鮮コロはボルシェビキと言うより (1) 百済=対日属地w 07-16 452 0
2728660 “日製, 容認で首都移して朝鮮人は満....... (3) Prometheus 07-16 512 0
2728659 韓国人が人間的いいことない? skdlfhd 07-16 502 0
2728658 韓国お客さんたち奪って行ってテグ....... 21Ca 07-16 494 0
2728657 ウクライナ戦争時韓国軍オンディヤ....... (1) skdlfhd 07-16 408 0
2728656 Korean Bolshevik Boss (1) dhornsha21 07-16 457 0
2728655 日本が世界最初核爆弾経験国になっ....... (6) あかさたなはまやら 07-16 500 1
2728654 現代車貴族労組:賃金カットなしに株4....... (3) avenger 07-16 404 0