時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2731816

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 283611 19
2729756 日本の王様 (3) sonhee123 07-20 389 2
2729755 ラピダス 2ナノ半導体の試作品初公開 (1) noaPAPA 07-20 346 1
2729754 核爆弾でいくつお吸物が独立したか? (5) ddd_1 07-20 344 1
2729753 ドイツ人は韓国人が大嫌い (4) diogenes 07-20 475 0
2729752 日製の影響を受けた 70年代韓国制服 (2) Prometheus 07-20 328 2
2729751 エリック・クラプトンが日本で引退....... (1) kaminumaomiko2 07-20 404 2
2729750 日本のヒーロー (1) Computertop6 07-20 314 0
2729749 鳩山総理が好きな (2) Prometheus 07-20 274 0
2729748 kona なんだかんだは (2) copysaru07 07-20 300 0
2729747 参議院議員選挙の投票に行った人 (1) kaminumaomiko2 07-20 366 4
2729746 韓国人は平和を愛します. 日本を 1回....... (1) あかさたなはまやら 07-20 351 0
2729745 日本の制服は韓国起源! (4) kaminumaomiko2 07-20 396 3
2729744 Bクンは丁目みたいだ. copysaru07 07-20 340 4
2729743 日本人はアメリカを憎みますか? (´....... (10) Prometheus 07-20 321 0
2729742 ビビンパと朱蒙コンビは kj最高ギャ....... (1) 신사동중국인 07-20 297 1
2729741 これ可能なか bibimbap 07-20 362 0
2729740 ワロタ (6) copysaru07 07-20 390 1
2729739 とにかくインソウル大学通うために....... 신사동중국인 07-20 313 0
2729738 大便民国を建国したのはアメリカで....... (3) terara 07-20 405 0
2729737 誰が? 私が?w (1) 신사동중국인 07-20 319 0