時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2731573

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 283321 19
2729513 葡萄屋に言う (1) wagonR 07-19 408 0
2729512 なんとなくチァングケじじいが最近....... 신사동중국인 07-19 406 0
2729511 国政院人工知能 pcam114 07-19 371 0
2729510 こちらは国政院人工知能が文を書い....... pcam114 07-19 408 0
2729509 wagonRも処理する (2) pcam114 07-19 386 0
2729508 原爆で日本人 30万名死んだ (11) Prometheus 07-19 366 1
2729507 ben2に言う (4) wagonR 07-19 358 0
2729506 日本の店に毎日1000人の人だかりの韓....... (1) ben2 07-19 426 0
2729505 ben2に言う (1) pcam114 07-19 338 0
2729504 3日連休に KJに付いている暇な人生の....... copysaru07 07-19 394 0
2729503 在日に投票権をください. (3) あかさたなはまやら 07-19 319 0
2729502 李在明が中国に不義理を働いた ben2 07-19 412 0
2729501 天罰 (10) Prometheus 07-19 389 1
2729500 韓国到着した 신사동중국인 07-19 416 2
2729499 家畜民族 jap 韓国以下後進国である理....... RichCa21 07-19 329 1
2729498 後進国の韓国人が先進な日本の店に....... (2) ben2 07-19 377 0
2729497 k9度 99式も 半自動と見える (2) bibimbap 07-19 432 0
2729496 韓国背景のネップルリックス 1位ドラ....... RichCa21 07-19 348 0
2729495 韓国政府に逆らい韓国コンビニが反....... (1) ben2 07-19 416 0
2729494 東京が舞台のディズニー作品 (2) 7osaka 07-19 461 0