時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2731616

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 283349 19
2729576 未開な後進国の韓国に必要だ executioner3 07-19 468 0
2729575 400万円収入は率直に手腕が良い. (3) 신사동중국인 07-19 496 2
2729574 【速報】期日前投票前回比1.33倍、過....... sanseito 07-19 476 0
2729573 明日がもう初伏です (3) 신사동중국인 07-19 489 1
2729572 李承晩の呪いで韓国は滅ぶ executioner3 07-19 448 0
2729571 日本は韓国の一挙手一投足に過敏反....... (2) あかさたなはまやら 07-19 451 0
2729570 日本人を日本人らしくする社会化教....... (7) Ksy1 07-19 482 0
2729569 似非日本人が( だ い そ う ....... aooyaji588 07-19 470 1
2729568 葛この植物日本にもたくさん自生? (1) cris1717 07-19 451 0
2729567 executioner3 見なさい (2) Ksy1 07-19 435 0
2729566 ハングクの天気が東南アジア日本と....... 신사동중국인 07-19 451 0
2729565 日本のヒューマニティ (1) Ksy1 07-19 459 0
2729564 毒水でロシア兵が虐殺 nippon1 07-19 474 0
2729563 比較 (2) bibimbap 07-19 450 0
2729562 親日派韓国人は知能が高い executioner3 07-19 556 0
2729561 岡山じじいはコロナ給付金だけでは....... copysaru07 07-19 508 2
2729560 韓国人に使うと即死するアイテム executioner3 07-19 459 0
2729559 参院選2025 参政党 ラスト街宣LIVE @東....... (1) sanseito 07-19 446 2
2729558 韓国には存在しない美味 (2) executioner3 07-19 499 0
2729557 予想では (4) 銀座界隈 07-19 463 5