時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2732122

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 283914 19
2730122 【最新情報】2025年7月20日 自民党 歴....... (1) sanseito 07-21 426 3
2730121 イギリスおばさん,おじさんたちも驚....... (3) sungkim 07-21 510 0
2730120 エアコンを作動させることができる....... propertyOfJapan 07-21 427 0
2730119 韓国を反日国にしたのは李承晩 executioner3 07-21 559 0
2730118 みんみん蝉音がなつかしき.. 신사동중국인 07-21 411 1
2730117 【まとめ】参政党・議席獲得情報ま....... (5) sanseito 07-21 533 0
2730116 嫌韓倭人のため洪水被害が深刻だ (1) pplive112 07-21 445 0
2730115 トランプがMLBとNFLに要求 ben2 07-21 455 0
2730114 受賞した虫を見つけた ! MabikiSesame 07-21 378 0
2730113 スレ主が理解していないAIの文章に反....... (3) executioner3 07-21 413 0
2730112 韓国政府の夢物語発表詐欺の実態 ben2 07-21 675 0
2730111 どうして蝉泣き声が以前と同じでは....... (5) 신사동중국인 07-21 505 1
2730110 株式投資に失敗した (4) Prometheus 07-21 486 0
2730109 ケチくさい韓国人客、益々拍車をか....... ben2 07-21 485 0
2730108 韓国に冷たい麺料理文化は無かった (15) JAPAV57 07-21 675 1
2730107 日本人ファースト? (1) theStray 07-21 515 0
2730106 ウィンドウ 2025 Serverがもっと快適だ. (3) propertyOfJapan 07-21 552 0
2730105 キリスト教の原罪論はパウロとアウ....... copysaru07 07-21 522 0
2730104 日本人もリヌックス使うか? (1) theStray 07-21 344 0
2730103 韓国語における“主体”の意味w (3) executioner3 07-21 535 0