時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments






KJの翻訳機は精度が低い。。。




韓国人の書いた文が乱暴で、意地悪な内容かと



思って、



こちらも、少し意地悪くレスを書いたあとで、



違う翻訳機で見たら、真面目で、意地悪な内容ではなかった



ことがあった。。。




それで、少し意地悪く書いたレスを、修正したことが



ある。



KJの翻訳機は相手に誤解させるような、翻訳をすることがある。




         


몇번이나 말하지만..






KJ의 번역기는 정도가 낮다...




한국인이 쓴 문장이 난폭하고, 심술궂은 내용일까하고



생각하고,



이쪽도, 조금 심술궂게 레스를 쓴 후에,



다른 번역기로 보면, 성실하고, 심술궂은 내용은 아니었다



일이 있었다...




그래서, 조금 심술궂게 쓴 레스를, 수정했던 것이



있다.



KJ의 번역기는 상대에게 오해시키는, 번역을 하는 것이 있다.




         



TOTAL: 2731242

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 282865 19
2729242 中国日本が gogea12 07-18 418 0
2729241 2025-2期陸軍国際過程 (6ヶ国参加) (1) avenger 07-18 464 0
2729240 韓国砲兵の実際夜間訓練映像 (1) sungkim 07-18 367 1
2729239 三星の広告 RichCa21 07-18 440 0
2729238 ビビンパ, 飛行機乗りたければ連絡し....... 신사동중국인 07-18 468 0
2729237 マルチアイディーが数十であるマル....... (3) 신사동중국인 07-18 468 0
2729236 ビビンパさんも考えが変わればいつ....... (5) 신사동중국인 07-18 395 1
2729235 いつも不思議に思うこと。 (2) adslgd 07-18 517 0
2729234 Bibimbap 飛行機乗せてくれるか? (2) 신사동중국인 07-18 485 2
2729233 [やりこなした] 三星が作った及んだ....... RichCa21 07-18 435 0
2729232 外国人観光客が急増する日本 (3) 竹島日本領 07-18 534 0
2729231 統一校秘密の部屋発見 RichCa21 07-18 492 0
2729230 ビートコインの価値 (3) tikubizumou1 07-18 560 0
2729229 もしチャジャンパパも殿さま似つつ....... 신사동중국인 07-18 464 0
2729228 ●乳首とカピ猿がKJの過疎化に抗う理....... (2) kaminumaomiko2 07-18 506 1
2729227 同じ人。 (3) adslgd 07-18 432 0
2729226 K2タンクがドイツ製電車圧倒すること....... (5) sungkim 07-18 467 1
2729225 台湾状況が韓国と似ているように W (1) avenger 07-18 356 0
2729224 どうして李ジュン席支持者たちは自....... 신사동중국인 07-18 446 0
2729223 [jap 自慢]もう列島で jap 私たちが主類....... (6) RichCa21 07-18 439 0