今年で創立５０周年を迎えるARAベルン外部リンクの処理区域は１３の自治体。約２８万世帯の他に商店や工場などの事業場を抱え、１日当たりの処理量は排水量にして約９千万リットルになる。
同処理場の技術水準は欧州でも最高レベル。下水処理だけでなく、その過程で採取される汚泥を利用してバイオガスを生産、それをベルンの電力会社の天然ガス電力網に供給している。この電力は例えばベルン市の市バスなどが利用している。
さらに同処理場は、経営形態が株式会社であるという点でもユニークだ。スイスでは大半の下水処理場が市営あるいは自治体の共同経営という形を取っている。このため大規模投資に際しては政治決定や住民投票を待たねばならず、理事会の承認を取り付ければよいARAベルンに比べ、決断は遅れがちだ。
また、ARAベルンは、微量化学物質処理設備の導入が予定されている施設の一つでもある。２０２２年までに２３００万フラン（約２７億円）をかけ、「第４の処理過程」と呼ばれる設備を完成させる。
<iframe frameborder="0" src="//www.youtube.com/embed/Aes9HC5K068" width="640" height="360" class="note-video-clip"></iframe>
금년에 창립 50주년을 맞이하는 ARA Bern 외부 링크의 처리 구역은 13의 자치체.약 28만세대 외에 상점이나 공장등의 사업장을 안아 1 일조의 처리량은 배수량으로 해 약 9 천만 리터가 된다.
동처리장의 기술 수준은 유럽에서도 최고 레벨.하수처리 뿐만이 아니라, 그 과정에서 채취되는 진흙을 이용해 바이오 가스를 생산, 그것을 Bern의 전력회사의 천연가스 전력망에 공급하고 있다.이 전력은 예를 들면 Bern시의 시 버스등이 이용하고 있다.
한층 더 동처리장은, 경영 형태가 주식회사이다고 하는 점에서도 독특하다.스위스에서는 대부분의 하수처리장이 시영 있다 있어는 자치체의 공동경영이라고 하는 형태를 취하고 있다.이 때문에 대규모 투자에 즈음해서는 정치 결정이나 주민 투표를 기다리지 않으면 안되어, 이사회의 승인을 얻어 내면 좋은 ARA Bern에 비해, 결단은 늦기 쉽상이다.
또, ARA Bern는, 미량 화학물질 처리 설비의 도입이 예정되어 있는 시설의 하나이기도 하다.2022년까지 2300만 프랑( 약 27억엔)을 들여 「 제4의 처리 과정」이라고 불리는 설비를 완성시킨다.
