韓国、調子に乗って大統領代行まで弾劾すれば外国に褒められると思ったらむしろボロクソ叩かれる
ハン大統領代行の弾劾に外信「韓国の国際的なイメージを損なう」
世界でも有名な外信は27日、ハン・ドクス大統領権限代行の弾劾訴追案の可決をメイン記事として迅速に報じ、韓国の政治の混乱が長期化すると見通した。日本のメディアは生放送で可決の場面を中継し、アメリカやイギリスで有名な外信も関連記事をトップ記事で伝えた。
ニューヨーク・タイムズがハン大統領権限代行の弾劾案が韓国の国会で可決されたことを一面で報じた
AP通信は今日の弾劾案の可決の直後に「野党が支配する国会が与党議員の激しい抗議を突破して弾劾案を可決した」とし、「これにより、尹錫悦大統領の衝撃的な戒厳令宣布とそれに伴う弾劾によって始まった国家の政治的危機は更に深刻化した」と報じた。AP通信は「国家の最高管理者の2人の弾劾は政治の混乱を悪化させ、経済の不確実性を深め、国際的イメージを傷つけるだろう」と付け加えた。
CNNのホームページのキャプチャー
ニューヨーク・タイムズは「（戒厳事態の後）2度目の国家元首のハン権限代行の弾劾議決により韓国のリーダーシップリスクは深刻化した」とし、「政治的空白が長期化すると思われる」と見通した。そして「ワシントンでは最も重要な同盟国においてどの党が政府と軍の責任を負っているのかという新たな疑問が浮かび上がった」とし、「韓国は政治的不確実性によって企業と消費者の信頼度が低下し、ウォンが15年ぶりに最悪の水準に急落した」と分析した。
弾劾案が可決されたハン・ドクス大統領権限代行
12・3不法戒厳事態以降、事実上中断された状態だった韓国の外交問題を懸念する分析も出てきた。ウォール・ストリート・ジャーナルは、培材大学のキム・ヒョンジュン教授の話を引用しながら、「政治がこのように不安定だと訪韓したところで何もできない」とし、「最近、韓米当局が外交日程を再開することにしたが、無意味で形式的なだけのものに過ぎない」と伝えた。
ハン権限代行の弾劾案が可決された国会の様子
経済的な打撃についても言及した。先日、ハン権限代行の弾劾案が国会に発議されるとブルームバーグ通信は「ドナルド・トランプ次期大統領がホワイトハウスに復帰すれば、韓国のような輸出に依存する国家に打撃を与えかねない保護貿易政策を取り、（韓国の）経済成長の速度が鈍化するものと予想される中、政治の不確実性が経済を更に圧迫している」と分析した。
（後略）
한국, 본궤도에 올라 대통령 대행까지 탄핵 하면 외국에 칭찬할 수 있다고 했더니 오히려 고물 똥 얻어맞는다
한 대통령 대행의 탄핵에 외신 「한국의 국제적인 이미지를 해친다」
세계에서도 유명한 외신은 27일, 한·드크스 대통령 권한 대행의 탄핵 소추안의 가결을 메인 기사로서 신속히 알려 한국의 정치의 혼란이 장기화한다고 간파했다.일본의 미디어는 생방송으로 가결의 장면을 중계해, 미국이나 영국에서 유명한 외신도 관련 기사를 톱 기사로 전했다.
뉴욕·타임즈가 한 대통령 권한 대행의 탄핵안이 한국의 국회에서 가결된 것을 일면에서 알렸다
AP통신은 오늘의 탄핵안의 가결의 직후에 「야당이 지배하는 국회가 여당 의원의 격렬한 항의를 돌파해 탄핵안을 가결했다」라고 해, 「이것에 의해, 윤 주석기쁨 대통령의 충격적인 계엄령 선포와 거기에 따르는 탄핵에 의해서 시작된 국가의 정치적 위기는 더욱 심각화했다」라고 알렸다.AP통신은 「국가의 최고 관리자의 2명의 탄핵은 정치의 혼란을 악화시켜, 경제의 불확실성이 깊어져 국제적 이미지를 손상시킬 것이다」라고 덧붙였다.
CNN의 홈 페이지의 capther-
뉴욕·타임즈는 「(계엄 사태의 뒤) 2번째의 국가원수 한 권한 대행의 탄핵 의결에 의해 한국의 리더쉽 리스크는 심각화했다」라고 해, 「정치적 공백이 장기화한다고 생각된다」라고 간파했다.그리고 「워싱턴에서는 가장 중요한 동맹국에 있어 어느 당이 정부와 군의 책임을 지고 있는가 하는 새로운 의문이 떠올랐다」라고 해, 「한국은 정치적 불확실성에 의해서 기업과 소비자의 신뢰도가 저하해, 원이 15년만에 최악의 수준에 급락했다」라고 분석했다.
탄핵안이 가결된 한·드크스 대통령 권한 대행
12·3 불법 계엄 사태 이후, 사실상 중단된 상태였던 한국의 외교 문제를 염려하는 분석도 나왔다.월·스트리트·저널은, 배재 대학의 김·형 쥰 교수의 이야기를 인용하면서, 「정치가 이와 같이 불안정하다면 방한했더니 아무것도 할 수 없다」라고 해, 「최근, 한미 당국이 외교 일정을 재개하기로 했지만, 무의미하고 형식적인만의 것에 지나지 않는다」라고 전했다.
한 권한 대행의 탄핵안이 가결된 국회의 님 아이
경제적인 타격에 대해서도 언급했다.요전날, 한 권한 대행의 탄핵안이 국회에 발의 되면 브룸바그 통신은 「도널드·트럼프 차기대통령이 백악관에 복귀하면, 한국과 같은 수출에 의존하는 국가에 타격을 줄 지 모르는 보호무역 정책을 취해, (한국의) 경제성장의 속도가 둔화하는 것으로 예상되는 중, 정치의 불확실성이 경제를 더욱 압박하고 있다」라고 분석했다.
(후략)