時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments




何度も言うようだが . . .




   KJの翻訳機はあまりよくない。



  他の翻訳機で見ると、正しく翻訳されて



  意味がよく分かることがある。




  少し乱暴な文かと思ったら、他の翻訳機で見ると



  丁寧で、まじめな文章だったことが何度もある。。。



  


    

 


몇번이나 말하는 것 같지만 . . .




몇번이나 말하는 것 같지만 . . .




  KJ의 번역기는 별로 좋지 않다.



  다른 번역기로 보면, 올바르게 번역되어



  의미를 잘 아는 것이 있다.




  조금 난폭한 문장일까하고 생각하면, 다른 번역기로 보면



  정중하고, 성실한 문장이었던 일이 몇번이나 있다...



  


    

 



TOTAL: 2697071

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 244805 18
2687391 ベトナムまだ韓国車適応ができない (2) cris1717 01-30 2151 0
2687390 おやおや「本格的に誹謗中傷流一門....... (1) aooyaji588 01-30 2060 0
2687389 マレーシアでも韓国産 エンジン惜し....... (1) cris1717 01-30 1764 0
2687388 スターバックス消費宗主国 unaginoxxx 01-30 1723 0
2687387 造船業の船舶乾燥もロボットがする.. (2) propertyOfJapan 01-30 2019 0
2687386 washington DC 出退勤旅客機ブラックホッ....... (1) cris1717 01-30 1601 0
2687385 不仲なID (13) windows7 01-30 1733 8
2687384 立ち退き拒否でビルに囲まれる→観....... uenomuxo 01-30 1691 0
2687383 中居正広のテレビ復帰シナリオ (3) kd0035 01-30 1744 0
2687382 日本人は漢字を廃止して (2) Prometheus 01-30 1703 0
2687381 日本人顔 fighterakb 01-30 1848 0
2687380 日本人評価 (3) Prometheus 01-30 1650 0
2687379 地域貨幤や基本所得は必要だか? propertyOfJapan 01-30 1594 0
2687378 韓国人大部分が低所得者と主張する....... fighterakb 01-30 1978 1
2687377 五島で“空飛ぶ船”計画 シンガポ....... 樺太州 01-30 1718 0
2687376 トランプ決断が速い (3) tikubizumou1 01-30 1985 0
2687375 在日は半分jjokbari (3) Prometheus 01-30 1676 0
2687374 すでにデパス愛好狂人がおがってい....... (2) inunabeya18 01-30 1669 0
2687373 RE: すでにデパス愛好狂人がおがって....... dom1domko 01-30 1677 5
2687372 降臨してますなぁ 決めつけ「おが....... (5) aooyaji588 01-30 1708 0