時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
何度も言うようだが . . .
ライター
5 adslgd
作成日
2024-12-26 22:02:59
参照
2,970




何度も言うようだが . . .




　  KJの翻訳機はあまりよくない。



　　他の翻訳機で見ると、正しく翻訳されて



　　意味がよく分かることがある。




　　少し乱暴な文かと思ったら、他の翻訳機で見ると



　　丁寧で、まじめな文章だったことが何度もある。。。



　　


　　　　

　


韓国語で表示
몇번이나 말하는 것 같지만 . . .




몇번이나 말하는 것 같지만 . . .




　 KJ의 번역기는 별로 좋지 않다.



　　다른 번역기로 보면, 올바르게 번역되어



　　의미를 잘 아는 것이 있다.




　　조금 난폭한 문장일까하고 생각하면, 다른 번역기로 보면



　　정중하고, 성실한 문장이었던 일이 몇번이나 있다...



　　


　　　　

　

レポート

リスト

TOTAL: 2697993

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 245525 18
2689453 動物たちにも韓国の魅力が伝えた w sasimi19 02-09 1319 0
2689452 慶尚道子たちはあまりにも悔しい copysaru07 02-09 1143 0
2689451 今日歌の時間です (3) dom1domko 02-09 1256 0
2689450 ソウル駅の前は公園に変わるようだ. (3) bugati839 02-09 1336 0
2689449 韓国おじさんの魅力に抜けてしまっ....... sasimi19 02-09 1357 0
2689448 韓国が大好きで定着してしまった渡....... (4) sasimi19 02-09 1190 0
2689447 野生動物の楽園になった漢江 (1) sasimi19 02-09 1231 0
2689446 米韓首脳会談 terara 02-09 1273 0
2689445 韓国の地元留鳥に衝撃受けたアメリ....... (2) sasimi19 02-09 1237 0
2689444 韓国の皆さん！カナダに負けるな！....... (6) ドンガバ 02-09 1462 1
2689443 jap 新羅なら祭り ^_^ Ca21 02-09 1232 1
2689442 日本人に韓国語マスターは無理 (1) sasimi19 02-09 1487 0
2689441 北朝鮮兵、ロシア前線に復帰 ウクラ....... (2) uenomuxo 02-09 1338 0
2689440 日本はアメリカに朝貢している (3) unaginoxxx 02-09 1328 0
2689439 日テレ「韓国ロケ放送禁止」 (10) uenomuxo 02-09 1454 0
2689438 早くアメリカにカナダとってもらわ....... 樺太州 02-09 1430 0
2689437 デンマーク人気爆発韓国なら収入禁....... sasimi19 02-09 1233 0
2689436 温かいのでコート不要 (7) メアリーポピンズ 02-09 1324 0
2689435 ロシア戦争非常食糧になった韓国ラ....... (1) sasimi19 02-09 1386 0
2689434 韓国ラーメンに泣いてしまったアメ....... (1) sasimi19 02-09 1288 0