時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments




何度も言うようだが . . .




   KJの翻訳機はあまりよくない。



  他の翻訳機で見ると、正しく翻訳されて



  意味がよく分かることがある。




  少し乱暴な文かと思ったら、他の翻訳機で見ると



  丁寧で、まじめな文章だったことが何度もある。。。



  


    

 


몇번이나 말하는 것 같지만 . . .




몇번이나 말하는 것 같지만 . . .




  KJ의 번역기는 별로 좋지 않다.



  다른 번역기로 보면, 올바르게 번역되어



  의미를 잘 아는 것이 있다.




  조금 난폭한 문장일까하고 생각하면, 다른 번역기로 보면



  정중하고, 성실한 문장이었던 일이 몇번이나 있다...



  


    

 



TOTAL: 2697640

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 245370 18
2690000 「国の借金」過去最大1317兆円....... (22) 樺太州 02-11 1381 0
2689999 スーパーのコメが「5キロで5000円」の....... (4) 樺太州 02-11 1445 0
2689998 jap 地下鉄に興奮したタイ国人 ^_^ Ca21 02-11 1196 1
2689997 韓国で激増している浮浪者(ホーム....... (1) ドンガバ 02-11 1318 0
2689996 シベリア 牛は零下 -30度耐えて生存す....... (1) cris1717 02-11 1253 0
2689995 【京都】「死のうと思った」駅で包....... (1) ヤンバン3 02-11 1467 0
2689994 日本男 とても弱い! w (4) 井之頭五郞 02-11 1337 0
2689993 JAPAV57←口さえ開けば嘘だけである日....... (1) booq 02-11 1368 0
2689992 独り言 (1) wagonR 02-11 1249 0
2689991 モンゴル人 女子高生韓国で三枚肉熱....... (4) cris1717 02-11 1297 0
2689990 アメリカ人も感嘆した jap 都市 ^_^ (5) Ca21 02-11 1364 1
2689989 日本人は分からない味.. (2) propertyOfJapan 02-11 1315 0
2689988 マラソン1位の速さ、キプトゥム2時間....... ヤンバン3 02-11 1359 0
2689987 宗教ブルーシートをやめてホワイト....... 樺太州 02-11 1318 0
2689986 一体どうして私とキスがすると言う....... 井之頭五郞 02-11 1246 0
2689985 アメリカ 10代に人気ある JPOP歌.... (2) jap6cmwarotaZ 02-11 1322 0
2689984 RE: アメリカ 10代に人気ある JPOP歌.... 通行猫 02-11 1352 0
2689983 日本に雪がたくさん降るのは, 大自然....... (4) propertyOfJapan 02-11 1590 0
2689982 地球温暖化で雪もたくさん降るよう....... (2) theStray 02-11 1276 0
2689981 寿司を揚げた米国に対抗しハンバー....... ben2 02-11 1313 0