大分・別府市で起きた大学生死亡ひき逃げ事件からすでに2年以上が経った。警察庁は事故現場から逃走した八田與一容疑者(28)を昨年9月、ひき逃げ犯としては初となる重要指名手配に指定。大分県警の発表によれば今年11月末までに、のべ8367件の情報提供があり、警察が捜査を続けている。
──時効を迎えておじいちゃんの元に戻ってきたらどうするか。
「時効がきたらそれは暖かく迎えてあげるよ。ところがね時効というものを相手(被害者)の方が引き伸ばす運動をして、7年の時効をなくそうとしていると警察から聞いています。
もし(與一が)生きているなら、出頭して当時の状況の話をして、『考える余裕がなかった』『俺にはなんの得もない』と、こちらの主張もせんといかんなと思います」
https://news.yahoo.co.jp/articles/799e7143fb25875b1da17112c00bd0691e4dae1b?page=1
「時効が来たら温かく迎える」:やはり日本人とは感覚が違う
상당히·벳푸시에서 일어난대학생 사망 뺑소니 사건까마귀로에 2년 이상이 지났다.경찰청은 사고 현장으로부터 도주한핫타여일용의자(28)를 작년 9월, 뺑소니범으로서는 처음이 되는중요 지명 수배로지정.오이타현경의 발표에 의하면 금년 11월말까지, 말해 8367건의 정보 제공이 있어, 경찰이 수사를 계속하고 있다.
──시효를 맞이해할아버지앞으로 돌아오면 어떻게 할까.
「시효가 오면 그것은 따뜻하게 맞이해 줄게.그런데시효라는 것을 상대(피해자)가 잡아늘이는 운동을 하고, 7년의 시효를 없애려 하고 있으면 경찰로부터 듣고 있습니다.
만약(여일이) 살아 있다면, 출두해 당시의 상황의 이야기를 하고, 「생각할 여유가 없었다」 「나에게는 아무 이득도 없다」와 이쪽의 주장도 천도 안돼인이라고 생각합니다」
https://news.yahoo.co.jp/articles/799e7143fb25875b1da17112c00bd0691e4dae1b?page=1
「시효가 오면 따뜻하게 맞이한다」:역시 일본인과는 감각이 다른