時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

韓国、また感情的になってうっかり弾劾したら繁華街のメインストリートにいた外国人観光客がすっからかん


city_night_yoruno_machi


梨泰院、戒厳令事態で外国人観光客が消えた

「戒厳事態以降、お客さんが30~40%は減った気がします」

金曜日の13日午後8時、ソウル龍山区梨泰院一帯の居酒屋、レストラン街、コンビニなどを回りながら最近の商売の雰囲気を尋ねると一様にこのような反応が返ってきた。

001
梨泰院の様子


梨泰院の世界飲食文化通りの中心部にある居酒屋は、金曜日の夕方にも関わらず空席があちこちに目についた。客引きする居酒屋の店員で一杯の花金(=花の金曜日。平日の最後の金曜日に夜遊びすること)を享受していたこの辺りの通りは今は閑散としていた。

梨泰院で主な客だった外国人も大幅に減り、韓国に住む外国人までもが最近の政治不安の余波で財布の紐を締めているという話だ。

先週の平日夕方に訪れた梨泰院の有名プレミアムチキン店は、戒厳前と比べて客足が半分近くに減った。この店は大企業チキンフランチャイズのフラッグシップストアで、外国人の割合が70~80%を占めるほどKチキンの観光名所として知られている。普段なら午後8時には満席になり店の外に行列が出来るのが常だったが、この日は店内の約40%のテーブルに客がいなかった。店の関係者は「戒厳令の前は平日はもちろん週末も満席状態で、ピーク時には席が空くのを外で待つほどだった」とし、「これはうちだけの話ではなく、戒厳事態以降は外国人がたくさん訪れる梨泰院周辺の店ではお客さんが半分近く減った」と語った。

梨泰院一帯のコンビニも売上への打撃が深刻だった。梨泰院の世界飲食文化通りにあるAコンビニの従業員は「先週の売り上げは先月の同時期に比べて20%減少した」と語った。一部のコンビニは代表品目の発注量を減らしたりもした。梨泰院駅近くにあるコンビニの店員のキム氏(37)は「外国人観光客がふらっと店に入ってお酒を買って飲んでいたものだが、ここ1~2週間の間に観光客が大幅に減った」とし、「酒類は半分程度、タ●コや菓子は3分の1程度発注を減らした」と伝えた。

002
梨泰院の様子


韓国を訪れた外国人は戒厳・弾劾事態以降、治安を懸念して消費する心理が急激に悪化している。香港からの観光客のジェイソンさん(35)は「5日間毎晩クラブや居酒屋に行く予定だったが治安が不安なのでその予定を取り消した」と述べた。彼は「早く宿に戻るかソウルNタワーのような安全な観光地だけに行くことにした」とし、「観光のために54万ウォン(=約5万円)を持ってきたがあまり使っていない」と説明した。

ハロウィン惨事の衝撃からようやく生き返った梨泰院は、今回の事態のために内国人まで減ってしまい泣きべそをかいている。世界飲食文化通りのある居酒屋の店員は「みんな集会に行ってしまったんじゃないかと思うほど内国人がいない」とし、「普段なら夜になると街が人で一杯になるのに、ぽつりぽつりしかいない」と述べた。

一部の店は売上が減ったことで店の前での客引きに躍起になっている。梨泰院駅のすぐ前にある香水店は午後9時頃に従業員2人が店の外に出て通行人に香水を振りかけながら店内に入るよう勧めていた。従業員は「ここ1~2週間の間に平日と週末の夜、通りから人がいなくなった」とし、「急遽店頭で集客する従業員を増やして対応している」と語った。


위험하고 치안이 나쁜 계엄 한국으로부터 외국인이 사라진

한국, 또 감정적으로 되어 무심코 탄핵 하면 번화가의 메인 스트리트에 있던 외국인 관광객때문인지


city_night_yoruno_machi


이태원, 계엄령 사태로 외국인 관광객이 사라졌다

「계엄 사태 이후, 손님이3040%는 줄어 든 것 같습니다」

금요일의 13일 오후 8시, 서울 용산구 이태원 일대의 선술집, 레스토랑거리, 편의점등을 돌면서 최근의 장사의 분위기를 물으면 한결같게 이러한 반응이 되돌아 왔다.

001
이태원의 님 아이


이태원의 세계 음식 문화 그대로의 중심부에 있는 선술집은, 금요일의 저녁에도 불구하고 공석이 여기저기에 눈에 띄었다.손님 끌기 하는 선술집의 점원으로 한 잔의 꽃의 금요일(=꽃의 금요일.평일의 마지막 금요일에 밤놀이하는 것)를 향수하고 있던 이 근처대로는 지금은 한산으로 하고 있었다.

이태원에서 주된 손님이었던 외국인도 큰폭으로 줄어 들어, 한국에 사는 외국인까지도가 최근의 정치 불안의 여파로 허리띠를 졸라메고 있다고 하는 이야기다.

지난 주의 평일 저녁에 방문한 이태원의 유명 프리미엄 치킨점은, 계엄전과 비교해서 손님이 반 가깝게로 감소했다.이 가게는 대기업 치킨 프랜차이즈의 플래그쉽 스토어에서, 외국인의 비율이7080%를 차지하는 만큼 K치킨의 관광 명소로서 알려져 있다.평상시라면 오후 8시에는 만석이 되어 가게의 밖에 행렬을 할 수 있는 것이 상이었지만, 이 날은 점내의 약40%의 테이블에 손님이 없었다.가게의 관계자는 「계엄령의 전은 평일은 물론 주말도 만석 상태로, 피크시에는 자리가 비는 것을 밖에서 기다릴 정도였다」라고 해, 「이것은 집만의 이야기가 아니고, 계엄 사태 이후는 외국인이 많이 방문하는 이태원 주변의 가게에서는 손님이 반 가깝게 줄어 들었다」라고 말했다.

이태원 일대의 편의점도 고름 `э운요의 타격이 심각했다.이태원의 세계 음식 문화 대로에 있는 A편의점의 종업원은 「지난 주의 매상은 지난 달의 동시기에 비해20% 감소했다」라고 말했다.일부의 편의점은 대표 품목의 발주량을 줄이기도 했다.이태원역 근처에 있는 편의점의 점원 김씨(37)는 「외국인 관광객등와 가게에 들어가고 술을 사 마시고 있던 것이지만, 최근 12주간의 사이에 관광객이 큰폭으로 줄어 들었다」라고 해, 「주류는 반정도, 타●코나 과자는 3분의 1 정도 발주를 줄였다」라고 전했다.

002
이태원의 님 아이


한국을 방문한 외국인은 계엄·탄핵 사태 이후, 치안을 염려해 소비하는 심리가 급격하게 악화되고 있다.홍콩으로부터의 관광객 제이슨씨(35)는 「5일간 매일 저녁 클럽이나 선술집에 갈 예정이었지만 치안이 불안해서 그 예정을 취소했다」라고 말했다.그는 「빨리 숙소로 돌아올까 서울 N타워와 같이 안전한 관광지에만 가기로 했다」라고 해, 「관광을 위해서 54만원(= 약 5만엔)을 가져왔지만 별로 사용하지 않았다」라고 설명했다.

할로윈 참사의 충격으로부터 간신히 소생한 이태원은, 이번 사태를 위해서 내국인까지 줄어 들어 버려 울상을 짓고 있다.세계 음식 문화 대로가 있는 선술집의 점원은 「모두 집회에 가 버렸지 않을까라고 생각할 만큼 내국인이 없다」라고 해, 「평상시라면 밤이 되면 거리가 사람으로 가득하게 되는데, 툭 툭 밖에 없다」라고 말했다.

일부의 가게는 매상이 줄어 든 것으로 가게의 앞에서의 손님 끌기에 기를쓰고 되어 있다.이태원역의 바로 앞에 있는 향수점은 오후 9 시경에 종업원 2명이 가게의 밖에 나와 통행인에게 향수를 거절해 가면서 점내에 들어가도록(듯이) 권하고 있었다.종업원은 「최근 12주간의 사이에 평일과 주말의 밤, 대로로부터 사람이 없어졌다」라고 해, 「급거 가게 머리로 집객하는 종업원을 늘려 대응하고 있다」라고 말했다.



TOTAL: 2680965

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 203716 18
2679785 日本にない民度 (3) あかさたなはまやら 12-16 1440 0
2679784 韓貨 18000 パウンド級エンジン公開 ^_^ (4) ca21Kimochi 12-16 1380 0
2679783 香港で大人気なJPOPアーチスト JAPAV57 12-16 1397 0
2679782 本場日韓の違い 夢夢夢 12-16 1516 0
2679781 韓国女性の殆どが成形する理由 JAPAV57 12-16 1621 0
2679780 日本にはお正月に食べる料理があり....... (4) linx00 12-16 1496 0
2679779 日本が朝鮮総督ユンソックヨルを背....... あかさたなはまやら 12-16 1359 0
2679778 韓国政治革新信号弾 200万名集会 ^_^ ca21Kimochi 12-16 1445 0
2679777 南.朝鮮にありますか?w (3) linx00 12-16 1427 0
2679776 ノベル文学賞漢江作家が好きな kpop ca21Kimochi 12-16 1418 1
2679775 880t の中で 0.7gだけ取り出した福島の....... copysaru07 12-16 1315 1
2679774 石破さんのアジア版NATOを支持する (1) kd0035 12-16 1398 0
2679773 ユンソックヨルが戒厳を起こした理....... propertyOfJapan 12-16 1363 0
2679772 南.朝鮮のヒトモドキは文字が読めま....... (2) linx00 12-16 1264 0
2679771 弾劾から何も進展してない韓国 inunabeya18 12-16 1471 0
2679770 HBM 半導体装備世界 1位 ^_^ (3) ca21Kimochi 12-16 1434 3
2679769 南.朝鮮には季節の料理はありますか....... (4) linx00 12-16 1492 1
2679768 詐欺見栄の民族日本人 (6) fighterakb 12-16 1524 2
2679767 それでは「野口健」さんの「そもそ....... aooyaji588 12-16 1500 0
2679766 相変わらず「狂大」上がりは.... aooyaji588 12-16 1431 0