韓東勲、党代表辞意表明か…明日の午前10時30分会見＝韓国の反応
韓国のポータルサイトネイバーから「韓東勲、党代表辞意表明か…明日の午前10時30分会見」という記事を翻訳してご紹介。
韓東勲、党代表辞意表明か…明日の午前10時30分会見
国民の力党の韓東勲代表が14日午後、ソウル汝矣島の国会で、尹錫悦大統領に対する弾劾訴追案可決関連の立場を明らかにする前、目を閉じて考えている。
国民の力党の韓東勲代表が16日、記者会見を開き、進退を表明する予定だ。
国民の力党は15日、韓代表が翌日午前10時30分、国会で記者会見を開く予定だと公示した。
韓代表は同日の会見で、党代表職辞任の意思を明らかにするものと推定される。
前日、尹錫悦大統領弾劾訴追案が国会本会議で可決され、党内で責任論を提起すると、韓代表は「私は（党代表）職務を遂行する」と明らかにし、辞任要求を一蹴した経緯がある。
だが、張東赫、印曜翰、金在原、金玟甸、秦鍾午など選出職最高委員全員が辞意を表明し、党指導部が事実上崩壊したことを受けて韓代表も去就を整理するのではないかという観測だ。
国民の力党の党憲・党規によれば選出職最高委員5人中4人以上が辞任すれば最高委員会議が解散され非常対策委員会体制に転換される。韓代表が辞任すれば、権性東院内代表が党代表権限代行を務め、非常対策委員長の任命権限も持つ。
権院内代表はこの日、国会で記者たちと会い「最高委員5人が辞退し、党憲・党規上、非常対策委員会体制に切り替えるほかはない状況」と話した。
한동훈, 당대표 사의표명이나…내일 오전 10시 30 분회 봐=한국의 반응
한국의 포타르사이트네이바로부터 「한동훈, 당대표 사의표명이나…내일 오전 10시 30 분회 봐」라고 하는 기사를 번역해 소개.
한동훈, 당대표 사의표명이나…내일 오전 10시 30 분회 봐
국민 힘당의 한동 이사오 대표가 14일 오후, 서울 여의도의 국회에서, 윤 주석기쁨 대통령에 대한 탄핵 소추안 가결 관련의 입장을 분명히 하기 전, 눈감고 생각하고 있다.
국민 힘당의 한동 이사오 대표가 16일, 기자 회견을 열어, 진퇴를 표명할 예정이다.
국민 힘당은 15일, 한대표가 다음날 오전 10시 30분 , 국회에서 기자 회견을 열 예정이라고 공시했다.
한대표는 같은 날의 회견에서, 당대표직 사임의 의사를 분명히 하는 것이라고 추정된다.
전날, 윤 주석기쁨 대통령 탄핵 소추안이 국회본회의에서 가결되어 당내에서 책임론을 제기하면, 한대표는 「 나는(당대표) 직무를 수행한다」라고 분명히 해, 사임 요구를 일축 한 경위가 있다.
국민 힘당의 당헌·당규에 의하면 선출직 최고 위원 5인중 4명 이상이 사임하면 최고 위원회의가 해산되어 비상 대책 위원회 체제로 전환된다.한대표가 사임하면, 권성 토이내 대표가 당대표 권한 대행을 맡아 비상 대책 위원장의 임명 권한도 가진다.
권 원내 대표는 이 날, 국회에서 기자들과 만나 「최고 위원 5명이 사퇴해, 당헌·당규상, 비상 대책 위원회 체제로 전환할 수 밖에 없는 상황」이라고 이야기했다.
