時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

独島生け簀芸人のキム・ジャンフン、京都国際高校の甲子園優勝を祝ってのコンサートが中止。ビザ発給されなかった模様


キム・ジャンフン、京都国際高校の祝賀公演中止「ビザ発給は不可」(TV REPORT・朝鮮語)

歌手のキム・ジャンフンが日本京都国際高校の甲子園(日本全国高校野球大会)優勝を記念して祝賀公演を準備したが、結局失敗に終わった。

9日、キム・ジャンフンは「キム・ジャンフンTV」チャンネルを通じて「本当に残念ながら日本公演が失敗に終わった。 すべての帰責事由は日本にある」と明らかにした。

日本公演失敗の理由についてキム・ジャンフンは「最初から問題があった。 京都国際高校には全校生を収容するのに適当な空間がなく、周辺の国立公演場を貸館した」と状況を説明した。 日本国内で営利的な目的で公演を進行する際、ビザ発給が必須だ。 これに対しキム・ジャンフンは「非営利的な公演を進行するが、日本の判例を探してみた結果、ビザなしで公演すれば問題が発生する恐れがあるという考えで1000万ウォンを払ってビザを申請した」と説明した。

しかし、キム・ジャンフンのビザが発給されず、結局公演が取り消されたのだ。 キム・ジャンフンは「韓国の場合、行政上の手続きを進める時に最初に必要な書類を提出しろと要求する。 しかし、日本では1週間単位で書類を要求した。 わざと引きずっている感じもしたし、「これまで出さなければならないのか」という書類もあった。 そのように10月末までに始まった書類手続きが12月初めまでも解決されなかった」と悔しさを訴えた。 (中略)

キム・ジャンフンが決定的に挫折するようになった理由は別にあった。 貸館した公演場との疎通問題に言及した彼は「公演場に照明と音響装備があるので、貸館側が音響と照明を引き受けることにした。 それで必要な装備リスト、キューシートと音源と公演した映像まで全て送ってくれた。 ところが、オンラインミーティング中に突然想像できない話をした。 公演場側が「照明音響担当者だけがいてオペレーターはいない」と話した。 セッティングも自分でやれと言われた」と呆れた気持ちを伝えた。 彼は「日本の企画会社にオペレーターを要請したが『ない』と言った。 だからといって韓国人を連れて行こうとしたらビザが出なかった」と状況を説明した。
(引用ここまで)



 イ・ジェミョンネタもだいぶ受けているので続けたかったのですが、独島芸人一派のキム・ジャンフンの日本公演が中止になったとのニュースがあったのでこちらをピックアップ。
 いや、このニュース取り上げるのうちくらいしかないでしょ。
 っていうか、NAVERでも一本しかなかったんですけどね。

 京都国際高校の野球部が優勝したことを祝って、独島芸人のキム・ジャンフンが記念公演をすると言い出したのですね。
 実は彼は歌手なのです。
 彼の音源を聴いたことがある人が日本に100人いるかどうか分かりませんけども。
 歌手なのです。


 予定では12月17日、つまり明後日に公演予定だったそうなのですけどね。

甲子園で優勝した京都国際高校に「あの独島生け簀芸人」のキム・ジャンフンが初公演のために来日……優勝したのに罰ゲームじゃん(楽韓Web過去エントリ)

 生け簀芸人っていうのは「日本に抗議するために独島への遠泳を行う!」と言い出した時に、船の生け簀で泳いだために命名されています。
 その際の動画こちら。



 1分6秒くらいからその生け簀が映っています。
 まあ、安全第一ですからね(笑)。

 さて、キム・ジャンフン自身はこれまで何度か日本に来たことがあるらしく、「今度も問題なく公演できるだろう」としていたのですが。
 公演ビザが発給されることはなく、記念公演はなくなったそうです。
 「機材はあるけどオペレーターはそっちで探してきてね」ってのはわりとよくある話。

 で、日本でのオペレーターを見つけられず、かといって韓国人を連れていこうと思ったらその分の就労ビザが出なかったと。
 単純に作業フローが悪かっただけじゃないかって感じもしますね。
 まあ、これで京都国際高校は甲子園で優勝したのに「どこの誰とも知っていない、歌手なんだかなんなんだかよく分からない人のコンサートを見せられる」罰ゲームを回避できたのですから、高校生にとってはよい結果になったのではないかな。

 


한국의 독도 연예인은 일본 입국 금지

독도 살려 책연예인 김·쟌 분, 쿄토 국제 고등학교의 코시엔 우승을 축하한 콘서트가 중지.비자 발급되지 않았던 모양


김·쟌 분, 쿄토 국제 고등학교의 축하 공연 중지 「비자 발급은 불가」(TV REPORT·조선어)
가수 김·쟌 분이 일본 쿄토 국제 고등학교의 코시엔(일본 전국 고교 야구 대회) 우승을 기념해 축하 공연을 준비했지만, 결국 실패에 끝났다.

9일, 김·쟌 분은 「김·쟌 분 TV」채널을 통해서 「정말로 유감스럽지만 일본 공연이 실패에 끝났다. 모든 귀책사유는 일본에 있다」라고 분명히 했다.

일본 공연 실패의 이유에 대해 김·쟌 분은 「최초부터 문제가 있었다. 쿄토 국제 고등학교에는 전교생을 수용하는데 적당한 공간이 없고, 주변의 국립 공연장을 대관 했다」라고 상황을 설명했다. 일본내에서 영리적인 목적으로 공연을 진행할 때, 비자 발급이 필수다. 이것에 대해 김·쟌 분은 「비영리적인 공연을 진행하지만, 일본의 판례를 찾아 본 결과, 노비자로 공연하면 문제가 발생할 우려가 있다라고 할 생각으로 1000만원을 지불해 비자를 신청했다」라고 설명했다.
그러나, 김·쟌 분의 비자가 발급되지 않고, 결국 공연이 삭제되었던 것이다. 김·쟌 분은 「한국의 경우, 행정상의 수속을 진행시킬 때에 최초로 필요한 서류를 제출하라고 요구한다. 그러나, 일본에서는 1주간 단위로 서류를 요구했다. 일부러 질질 끌고 있는 느끼기도 했고, 「지금까지 내지 않으면 안 되는 것인가」라고 하는 서류도 있었다. 그처럼 10월말까지 시작된 서류 수속이 12 월초까지도 해결되지 않았다」라고 분함을 호소했다. (중략)

김·쟌 분이 결정적으로 좌절 하게 된 이유는 따로 있었다. 대관 한 공연장과의 소통 문제에 언급한 그는 「공연장에 조명과 음향 장비가 있다의로, 대관측이 음향과 조명을 맡기로 했다. 그래서 필요한 장비 리스트, 방송 제작 진행표와 음원과 공연한 영상까지 모두 보내 주었다. 그런데 , 온라인 미팅중에 돌연 상상할 수 없는 이야기를 했다. 공연장측이 「조명 음향 담당자만이 있어 오퍼레이터는 없다」라고 이야기했다. 세팅도 스스로 하라고 들었다」라고 기가 막힌 기분을 전했다. 그는 「일본의 기획 회사에 오퍼레이터를 요청했지만 「없다」라고 말했다.그렇다고 해서 한국인을 데리고 가려고 하면 비자가 나오지 않았다」라고 상황을 설명했다.
(인용 여기까지)


 이·제몰네타도 많이 받고 있으므로 계속하고 싶었습니다만, 독도 연예인 일파의 김·쟌 분의 일본 공연이 중지가 되었다는 뉴스가 있었으므로 이쪽을 픽업.
 아니, 이 뉴스 채택하는 것 집 정도 밖에 없지요.
 라고 하는지, NAVER에서도 한 개 밖에 없었습니다만.

 쿄토 국제 고등학교의 야구부가 우승한 것을 축하하고, 독도 연예인 김·쟌 분이 기념 공연을 한다고 말하기 시작했군요.
 실은 그는 가수입니다.
 그의 음원을 들었던 것이 있다 사람이 일본에 100명 있을지 모르지만도.
 가수입니다.


 예정에서는 12월 17일, 즉 모레에 공연 예정이었다고 합니다지만.

코시엔으로 우승한 쿄토 국제 고등학교에 「그 독도 살려 책연예인」 김·쟌 분이 첫공연을 위해서 일본 방문……우승했는데 벌게임야(락한Web 과거 엔트리)

 살려 책연예인이라고 하는 것은 「일본에 항의하기 위해서 독도에의 장거리 수영을 실시한다!」라고 하기 시작했을 때에, 배가 살려 책으로 헤엄쳤기 때문에 명명되고 있습니다.
 그 때의 동영상 이쪽.

<iframe frameborder="0" src="//www.youtube.com/embed/soqRj1oGhw0" width="640" height="360" class="note-video-clip"></iframe>

 1분 6초 정도로부터 그 살려 책이 비쳐 있습니다.
 뭐, 안전 제일이니까요 (웃음).

 그런데, 김·쟌 분 자신은 지금까지 몇 번이나 일본에 왔던 것이 있다다워서, 「이번도 문제 없게 공연할 수 있을 것이다」라고 하고 있었습니다만.
 공연 비자가 발급될 것은 없고, 기념 공연은 없어졌다고 합니다.
 「기재는 있다지만 오퍼레이터는 그쪽으로 찾아 와」라고 하는 것은 비교적 자주(잘) 있다 이야기.

 그리고, 일본에서의 오퍼레이터를 찾아낼 수 있는 두, 일까하고 말하고 한국인을 데려 가려고 하니 그 만큼의 취업 비자가 나오지 않았다고.
 단순하게 작업 플로우가 나빴던 것 뿐이 아닌가라는 느낌도 하는군요. 뭐, 이것으로 쿄토 국제 고등학교는 코시엔으로 우승했는데 「어디의 누구와도 알지 않은, 가수 어쩐지어쩐지 잘 모르는 사람의 콘서트를 보여진다」벌게임을 회피할 수 있었으니까, 고교생에게 있어서는 좋은 결과가 된 것은 아닐까.



TOTAL: 2679960

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 199736 18
2679560 民度高い韓国のデモ (4) あかさたなはまやら 12-15 491 0
2679559 日本沈沒 RibenChenmo 12-15 412 1
2679558 日本人のように賢くなりたい? (9) あまちょん 12-15 551 2
2679557 日本のお前たちも本当にあほらしい....... (4) 井之頭五郞 12-15 474 0
2679556 日本人の自爆の影 (5) propertyOfJapan 12-15 513 0
2679555 BAKA尹を射撃「安重根」だ! (3) chosobakan 12-15 503 0
2679554 どうして東南アジア食べ物は食べる....... cris1717 12-15 439 0
2679553 ハングックナムの他称補価格交渉 ^_^ ca21Kimochi 12-15 471 0
2679552 安倍外交は続く (3) nippon1 12-15 515 0
2679551 トランプ激怒「もう韓国は潰す!」 (3) あまちょん 12-15 560 0
2679550 ユンソックヨル裁判生中継要請 w (2) ca21Kimochi 12-15 467 0
2679549 日本、韓国 (4) nippon1 12-15 580 0
2679548 テニス界に大谷翔平並みの新人登場 daida598 12-15 590 0
2679547 やっぱり歌は麻薬のような doge44 12-15 493 0
2679546 再び後進国に戻っていく馬韓国... (5) あまちょん 12-15 581 1
2679545 韓国こんなにまた発展しますね w (4) ca21Kimochi 12-15 502 0
2679544 日本沈沒 RibenChenmo 12-15 447 1
2679543 「日本は敵性国家」「親日外交をす....... (3) terara 12-15 611 0
2679542 クリンスマンは有能な監督だった (1) peacebridge 12-15 512 1
2679541 terara!!! w 井之頭五郞 12-15 454 0