時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

“男コメディアンが ‘唾テロ’…女アナウンサーが謝り” 日本の変なお詫び文化

https://www.seoul.co.kr/news/international/2023/05/06/20230506500011




他国に被害をかければ,

被害を被った他国にお詫びではなく,

日本の国際的イメージを毀損して日本に被害をかけたから日本国民に謝り.


子が自殺すれば,

死んだ子に謝罪するのではなく,

自分の子が騷乱を起こして日本に被害をかけたから日本国民に謝り.


ご主人が浮気をすれば,

自分のご主人が騷乱を起こして日本に被害をかけたから日本国民に謝り.



日本でお詫びというのは過ちに悔い改めて被害者に対する被害復旧意味のお詫びではなく,

日本という孤立島で自分自身の人生を食いつなぐために自分より優位にある多数あるいは強者に服従表示義務のようなのであるだけだろう.


これが日本人の文化だから. 日本人に人類普遍情緒は理解しにくくも.


일본은 사죄도 갈라파고스니까.

“男개그맨이 ‘침 테러’…女아나운서가 사과” 일본의 이상한 사죄문화

https://www.seoul.co.kr/news/international/2023/05/06/20230506500011




타국에 피해를 끼치면,

피해를 입은 타국에 사죄가 아니라, 

일본의 국제적 이미지를 훼손해 일본에 피해를 끼쳤으니까 일본 국민에게 사과.


자식이 자살하면, 

죽은 자식에게 사죄하는게 아니라,

자신의 자식이 소란을 일으켜 일본에 피해를 끼쳤으니까 일본 국민에게 사과.


남편이 바람피면, 

자신의 남편이 소란을 일으켜 일본에 피해를 끼쳤으니까 일본 국민에게 사과.



일본에서 사죄라는 것은 잘못에 회개하고 피해자에 대한 피해 복구 의미의 사죄가 아니라,

일본이라는 고립 섬에서 자기 자신의 인생을 연명하기 위해 자기보다 우위에 있는 다수 혹은 강자에게 복종 표시 의무와 같은 것일 뿐이겠지.


이것이 일본인의 문화니까. 일본인에게 인류 보편 정서는 이해하기 힘들지도.



TOTAL: 2732139

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 283926 19
2731339 世界で日本文学ブーム (4) JAPAV57 07-25 438 0
2731338 韓国のジャックニコルソン bibimbap 07-25 286 0
2731337 国を守るのは当たり前!18歳男性の徴....... 樺太州 07-25 304 1
2731336 カングコク文化の偉さ 신사동중국인 07-25 239 0
2731335 関税大部分 美企業手におえる中…"こ....... (4) copysaru07 07-25 263 0
2731334 極左による石破を応援デモw S-GAIRYOU 07-25 268 0
2731333 朝はクラムチャウダー食べようか? 신사동중국인 07-25 228 0
2731332 サラリーメンの独り言 (9) かすもち 07-25 375 0
2731331 A State of Trance、イビサ島 2025 - ミック....... GreaterJapan 07-25 289 0
2731330 Bostonだとニューヨークで乗り換えし....... (2) 신사동중국인 07-25 258 0
2731329 日本人の墓 (3) MabikiSesame 07-25 295 0
2731328 トランプは本当に実利がない copysaru07 07-25 290 0
2731327 韓国人は見えない。 (5) adslgd 07-25 334 0
2731326 いつもアメリカにドドルギョ迎える j....... RichCa21 07-25 278 0
2731325 オーストリア夫婦が本物の寿司に感....... JAPAV57 07-25 285 0
2731324 日本の統一支援金なんか必要ない (2) あかさたなはまやら 07-25 374 1
2731323 女子平泳ぎで日本の楠田夢乃が金メ....... (1) JAPAV57 07-25 381 1
2731322 清提督この畜生年は (1) 劍鐵郞 07-25 277 0
2731321 宇宙海賊 ben2 (2) Computertop6 07-25 286 0
2731320 PUBG 世界大戦宗主国韓国出場 (2) RichCa21 07-25 321 0