時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

“男コメディアンが ‘唾テロ’…女アナウンサーが謝り” 日本の変なお詫び文化

https://www.seoul.co.kr/news/international/2023/05/06/20230506500011




他国に被害をかければ,

被害を被った他国にお詫びではなく,

日本の国際的イメージを毀損して日本に被害をかけたから日本国民に謝り.


子が自殺すれば,

死んだ子に謝罪するのではなく,

自分の子が騷乱を起こして日本に被害をかけたから日本国民に謝り.


ご主人が浮気をすれば,

自分のご主人が騷乱を起こして日本に被害をかけたから日本国民に謝り.



日本でお詫びというのは過ちに悔い改めて被害者に対する被害復旧意味のお詫びではなく,

日本という孤立島で自分自身の人生を食いつなぐために自分より優位にある多数あるいは強者に服従表示義務のようなのであるだけだろう.


これが日本人の文化だから. 日本人に人類普遍情緒は理解しにくくも.


일본은 사죄도 갈라파고스니까.

“男개그맨이 ‘침 테러’…女아나운서가 사과” 일본의 이상한 사죄문화

https://www.seoul.co.kr/news/international/2023/05/06/20230506500011




타국에 피해를 끼치면,

피해를 입은 타국에 사죄가 아니라, 

일본의 국제적 이미지를 훼손해 일본에 피해를 끼쳤으니까 일본 국민에게 사과.


자식이 자살하면, 

죽은 자식에게 사죄하는게 아니라,

자신의 자식이 소란을 일으켜 일본에 피해를 끼쳤으니까 일본 국민에게 사과.


남편이 바람피면, 

자신의 남편이 소란을 일으켜 일본에 피해를 끼쳤으니까 일본 국민에게 사과.



일본에서 사죄라는 것은 잘못에 회개하고 피해자에 대한 피해 복구 의미의 사죄가 아니라,

일본이라는 고립 섬에서 자기 자신의 인생을 연명하기 위해 자기보다 우위에 있는 다수 혹은 강자에게 복종 표시 의무와 같은 것일 뿐이겠지.


이것이 일본인의 문화니까. 일본인에게 인류 보편 정서는 이해하기 힘들지도.



TOTAL: 2731007

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 282718 18
2730207 東大門に元々モンゴル人が多いか (1) 신사동중국인 07-21 213 0
2730206 フジルグンしたマイケルジャクソン....... 신사동중국인 07-21 192 0
2730205 消費クーポンでチャジャンじじい店....... 신사동중국인 07-21 185 0
2730204 これが言葉だが?!!! 朝 9時から来て待....... (5) copysaru07 07-21 244 0
2730203 20余年前寒流を見下してあざ笑った日....... (3) sungkim 07-21 222 0
2730202 韓国には花火を作る技術など無い (1) executioner3 07-21 221 0
2730201 「ローマ人」の様に振る舞えないお....... (6) aooyaji588 07-21 223 0
2730200 100vは良心もないか? jap6cmwarotaZ 07-21 198 0
2730199 東大門商圏がたくさん衰落した.. (5) 신사동중국인 07-21 214 0
2730198 日本人が韓国に悪口を言って責めれ....... (5) sungkim 07-21 236 0
2730197 日本人がコミュ障だから外国人と摩....... (5) kd0035 07-21 187 0
2730196 日本人が分からない魚 cris1717 07-21 136 0
2730195 ero GGの自己紹介w (1) executioner3 07-21 178 0
2730194 100voltさん消費クーポンでラーメン買....... Prometheus 07-21 179 0
2730193 韓国に花火大会が少ない理由は? (2) peacebridge 07-21 290 0
2730192 AIの文章を借りて“虎の威を狩る狐”....... (2) executioner3 07-21 241 0
2730191 全世界音楽チャートを韓国人が全部....... (9) sungkim 07-21 243 0
2730190 そば(soba)の起源 w (2) MabikiSesame 07-21 261 1
2730189 参政党 凱旋街宣 in 東京新橋SL広場 ....... sanseito 07-21 210 0
2730188 みんみん蝉とつくつく法師が消えた.. 신사동중국인 07-21 173 1