時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

“男コメディアンが ‘唾テロ’…女アナウンサーが謝り” 日本の変なお詫び文化

https://www.seoul.co.kr/news/international/2023/05/06/20230506500011




他国に被害をかければ,

被害を被った他国にお詫びではなく,

日本の国際的イメージを毀損して日本に被害をかけたから日本国民に謝り.


子が自殺すれば,

死んだ子に謝罪するのではなく,

自分の子が騷乱を起こして日本に被害をかけたから日本国民に謝り.


ご主人が浮気をすれば,

自分のご主人が騷乱を起こして日本に被害をかけたから日本国民に謝り.



日本でお詫びというのは過ちに悔い改めて被害者に対する被害復旧意味のお詫びではなく,

日本という孤立島で自分自身の人生を食いつなぐために自分より優位にある多数あるいは強者に服従表示義務のようなのであるだけだろう.


これが日本人の文化だから. 日本人に人類普遍情緒は理解しにくくも.


일본은 사죄도 갈라파고스니까.

“男개그맨이 ‘침 테러’…女아나운서가 사과” 일본의 이상한 사죄문화

https://www.seoul.co.kr/news/international/2023/05/06/20230506500011




타국에 피해를 끼치면,

피해를 입은 타국에 사죄가 아니라, 

일본의 국제적 이미지를 훼손해 일본에 피해를 끼쳤으니까 일본 국민에게 사과.


자식이 자살하면, 

죽은 자식에게 사죄하는게 아니라,

자신의 자식이 소란을 일으켜 일본에 피해를 끼쳤으니까 일본 국민에게 사과.


남편이 바람피면, 

자신의 남편이 소란을 일으켜 일본에 피해를 끼쳤으니까 일본 국민에게 사과.



일본에서 사죄라는 것은 잘못에 회개하고 피해자에 대한 피해 복구 의미의 사죄가 아니라,

일본이라는 고립 섬에서 자기 자신의 인생을 연명하기 위해 자기보다 우위에 있는 다수 혹은 강자에게 복종 표시 의무와 같은 것일 뿐이겠지.


이것이 일본인의 문화니까. 일본인에게 인류 보편 정서는 이해하기 힘들지도.



TOTAL: 2731182

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 282786 18
2730642 Curryparkuparku 特殊車 (3) Computertop6 07-23 90 0
2730641 悟りを分け方 1 (3) Ksy1 07-23 104 0
2730640 【速報】関税交渉のため訪米中の赤....... (4) nippon1 07-23 204 0
2730639 日本で行方不明の韓国人女性(29)無....... (2) nippon1 07-23 228 0
2730638 トランプに全然相手にされない韓国....... (6) あまちょん 07-23 200 0
2730637 韓国の自慢分野はなぜ日本と同じ? (7) あまちょん 07-23 216 0
2730636 1972年韓国ママ (3) cris1717 07-23 139 0
2730635 海外現地で実験した韓中日好感も gkdlxmfhrps 07-23 158 0
2730634 鬱陵島の脂身だらけの豚肉 (1) JAPAV57 07-23 188 0
2730633 衛生語彙併合時代日本が韓半島に移....... cris1717 07-23 121 0
2730632 関西国際空港の荷物紛失30年間ゼロ JAPAV57 07-23 124 0
2730631 中国人不正で4度目逮捕! (1) uenomuxo 07-23 188 0
2730630 愛国右翼の最大の特徴 qwertyuio12 07-23 144 0
2730629 愛国右翼の反撃? (1) qwertyuio12 07-23 129 0
2730628 日本アニメーションは非主流,サーブ....... (3) gkdlxmfhrps 07-23 142 0
2730627 「不法滞在者ゼロプラン」は人権侵....... (9) currypakupaku 07-23 182 0
2730626 反日しながら連帯を懇願する馬鹿国w (1) kerorin 07-23 199 0
2730625 済州空港事故はパイロットの火病が....... (1) kerorin 07-23 178 0
2730624 日本車何が特別なのか? cris1717 07-23 146 0
2730623 お爺さんと孫が作る巨大煎餅 JAPAV57 07-23 138 0