時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

“男コメディアンが ‘唾テロ’…女アナウンサーが謝り” 日本の変なお詫び文化

https://www.seoul.co.kr/news/international/2023/05/06/20230506500011




他国に被害をかければ,

被害を被った他国にお詫びではなく,

日本の国際的イメージを毀損して日本に被害をかけたから日本国民に謝り.


子が自殺すれば,

死んだ子に謝罪するのではなく,

自分の子が騷乱を起こして日本に被害をかけたから日本国民に謝り.


ご主人が浮気をすれば,

自分のご主人が騷乱を起こして日本に被害をかけたから日本国民に謝り.



日本でお詫びというのは過ちに悔い改めて被害者に対する被害復旧意味のお詫びではなく,

日本という孤立島で自分自身の人生を食いつなぐために自分より優位にある多数あるいは強者に服従表示義務のようなのであるだけだろう.


これが日本人の文化だから. 日本人に人類普遍情緒は理解しにくくも.


일본은 사죄도 갈라파고스니까.

“男개그맨이 ‘침 테러’…女아나운서가 사과” 일본의 이상한 사죄문화

https://www.seoul.co.kr/news/international/2023/05/06/20230506500011




타국에 피해를 끼치면,

피해를 입은 타국에 사죄가 아니라, 

일본의 국제적 이미지를 훼손해 일본에 피해를 끼쳤으니까 일본 국민에게 사과.


자식이 자살하면, 

죽은 자식에게 사죄하는게 아니라,

자신의 자식이 소란을 일으켜 일본에 피해를 끼쳤으니까 일본 국민에게 사과.


남편이 바람피면, 

자신의 남편이 소란을 일으켜 일본에 피해를 끼쳤으니까 일본 국민에게 사과.



일본에서 사죄라는 것은 잘못에 회개하고 피해자에 대한 피해 복구 의미의 사죄가 아니라,

일본이라는 고립 섬에서 자기 자신의 인생을 연명하기 위해 자기보다 우위에 있는 다수 혹은 강자에게 복종 표시 의무와 같은 것일 뿐이겠지.


이것이 일본인의 문화니까. 일본인에게 인류 보편 정서는 이해하기 힘들지도.



TOTAL: 2679580

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 199143 18
2679580 民度高い韓国のデモ あかさたなはまやら 17:10 6 0
2679579 日本沈沒 RibenChenmo 17:00 16 1
2679578 日本人のように賢くなりたい? (6) あまちょん 16:57 42 2
2679577 イギリスファッション (2) alban 16:53 33 0
2679576 日本のお前たちも本当にあほらしい....... (4) 井之頭五郞 16:51 47 0
2679575 嫌いだ (2) alban 16:43 42 0
2679574 日本人の自爆の影 (5) propertyOfJapan 16:42 45 0
2679573 はっと alban 16:33 50 0
2679572 BAKA尹を射撃「安重根」だ! (3) chosobakan 16:32 54 0
2679571 どうして東南アジア食べ物は食べる....... cris1717 16:27 32 0
2679570 ハングックナムの他称補価格交渉 ^_^ ca21Kimochi 16:27 41 0
2679569 安倍外交は続く (3) nippon1 16:27 61 0
2679568 外国人女 alban 16:25 41 0
2679567 トランプ激怒「もう韓国は潰す!」 (3) あまちょん 16:21 68 0
2679566 ユンソックヨル裁判生中継要請 w (2) ca21Kimochi 16:14 43 0
2679565 日本、韓国 (4) nippon1 16:12 79 0
2679564 テニス界に大谷翔平並みの新人登場 daida598 16:12 55 0
2679563 やっぱり歌は麻薬のような doge44 16:06 45 0
2679562 再び後進国に戻っていく馬韓国... (5) あまちょん 16:04 82 1
2679561 韓国こんなにまた発展しますね w (4) ca21Kimochi 15:49 72 0