時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

今回は、X上で7000万件以上表示された、
「見知らぬ人とちょっとした友好的な交流を持つことは、
 人類にとってとても重要なことだと思う」


というポストに寄せられた返信からで、
以前外国人女性が日本で体験した、
以下のような出来事が紹介されています。

「日本に行った時、電車の窓から富士山が見えました。


 私の隣にいた日本人女性は私を見て微笑み、
 スマホのGoogle翻訳を使い、


 『富士山を見られてラッキーですよ。
  いつも雲の陰に隠れているから」
 と伝えてくれたんです」


これを日本人らしい優しさと捉える人、
逆に積極的に観光客に関わるという姿勢は、
日本人のイメージとは違うと捉える人が双方続出。


投稿にはオリジナルのポスト以上の「いいね」が付くなど、
海外で非常に大きな反響を呼んでいます。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。


26022097_s.jpg




■ なんて素敵な経験!
  日本人が観光客に話しかけることは、
  かなり珍しいって言われてるのに……。
  本当に素敵な女性だね。 +2 




■ 投稿者さんはラッキーだったね❤️
  まぁ日本に行けるだけで幸運だけど。 +72 



■ 日本人は本当に別世界の住人だよね。
  翻訳機を使って話しかけても、
  冷たい反応をされない稀有な国。 +25 




■ そう、日本人にはそういう一面もあるんだ。
  それにしてもこの話は感動的だな🤧 



■ 直接体験したあなただけじゃなく、
  これを読んだ多くの人をも笑顔にさせる、
  素晴らしい体験になったね。 +32





外国人にとって日本人は全員芸能人なのか?🤔

いやいや、普通の人だから😐


일본인의 가치

이번은, X상에서 7000만건 이상 표시된,
「낯선 사람과 약간의 우호적인 교류를 가지는 것은,
 인류에게 있어서 매우 중요한 일이라고 생각한다」


라고 하는 포스트에 전해진 답신으로부터로,
이전 외국인 여성이 일본에서 체험한,
이하와 같은 사건이 소개되고 있습니다.

「일본에 갔을 때, 전철의 창으로부터 후지산이 보였습니다.


 나의 근처에 있던 일본인 여성은 나를 보고 미소지어,
 스마호의 Google 번역을 사용해,


 「후지산을 볼 수 있어 럭키예요.
  언제나 구름의 그늘에 숨어 있기 때문에」
 (이)라고 전해 주었습니다」


이것을 일본인다운 상냥함이라고 파악하는 사람,
반대로 적극적으로 관광객에게 관련된다고 하는 자세는,
일본인의 이미지와는 다르면 파악하는 사람이 쌍방 속출.


투고에는 오리지날의 포스트이상의 「좋다」가 붙는 등,
해외에서 매우 큰 반향을 부르고 있습니다.
전해지고 있던 반응을 정리했으므로, 봐주세요.


26022097_s.jpg




■ 정말 멋진 경험!
  일본인이 관광객에게 말을 건네는 것은,
  꽤 드물다고 말해지고 있는데…….
  정말로 멋진 여성이구나. +2 




■ 투고자씨는 럭키였다
  아무튼 일본에 갈 수 있는 것만으로 행운이지만. +72 



■ 일본인은 정말로 별세계의 거주자지요.
  번역기를 사용해 말을 건네도,
  차가운 반응을 하시지 않는 희유인 나라. +25 




■ 그래, 일본인에게는 그러한 일면도 있다.
  그렇다 치더라도 이 이야기는 감동적이다 



■ 직접 체험한 당신만이 아니고,
  이것을 읽은 많은 사람도 웃는 얼굴에 시키는,
  훌륭한 체험이 되었군요. +32





외국인에 있어서 일본인은 전원 연예인인가?

아니아니, 보통 사람이니까



TOTAL: 2679338

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 198730 18
2679338 使徒鉱山ユネスコ登録取り消しから あかさたなはまやら 18:54 1 0
2679337 各都道府県の自慢の芸能人と代表す....... 夢夢夢 18:49 11 0
2679336 韓国人はG7先進国の夜景を見て落ち着....... (1) nippon1 18:43 28 0
2679335 日本は経験することができない戒厳....... (5) あかさたなはまやら 18:42 31 0
2679334 ユンソックヨル弾劾 (1) ca21Kimochi 18:42 21 0
2679333 乾杯しよう!!!kkkkkk (1) tyrel 18:36 26 0
2679332 共に民主党が韓国に引導を渡す (5) オパ 18:33 31 0
2679331 日本は思ったよりデモクラシーが古....... theStray 18:32 16 0
2679330 copysaru07 御兄さん (1) Computertop6 18:31 24 0
2679329 (*-___-)y- 1214弾劾は韓米連合の力だ. (5) jap6cmwarotaZ 18:30 23 0
2679328 terara 御兄さん (2) Computertop6 18:27 21 0
2679327 尹はショーマンシップがある. (5) copysaru07 18:27 35 0
2679326 百 = 100volt theStray 18:23 22 0
2679325 南朝鮮最後の民主クリスマスを楽し....... nippon1 18:22 33 0
2679324 この > 朴 > 磨き theStray 18:20 26 0
2679323 日本のお前たちが学んで呼ばなけれ....... (1) 井之頭五郞 18:15 26 0
2679322 速報)ユン大統領弾劾の中拒否w あかさたなはまやら 18:15 35 0
2679321 グックヒムが亡骸は暮す theStray 18:13 22 0
2679320 賛成204・反対85・棄権3 裏切り造反....... (1) ben2 18:12 33 0
2679319 尹錫悦は本当に自爆した (4) terara 18:11 45 0