「윤대통령의 탄핵만이 국민의 트라우마를 치유」정신과 의사등도 시국 선언=한국

12/13(금) 10:21전달 중앙 일보 일본어판

한국 정신 건강 의학과의 의사 510명이, 윤 주석기쁨(윤·소크욜) 대통령의 12·3 비상 계엄 선언으로 전국민이 심리적인 고통을 받고 있다고 하는 내용이 포함된 시국 선언문을 12일, 발표했다.그들은「헌법이 정한 수속에 의한 퇴진만이 국민적 트라우마를 치유 할 수 있다」와 분명히 했다.

「국민공동체의 치유와 회복을 바라는 정신 건강 의학과의사 일동」으로 이 날성명을 낸 의사들은 「3일, 헌법을 손상시키는 계엄령 선포와 협박에 가까운 포고문, 갑작스런 군대 출동등으로 큰 심리적 충격을 받은 모든 국민에게 깊은 병문안을 전한다」라고 분명히 했다.

동시에 「헌법위반과 부당한 권력 행사로 대한민국에 큰 충격을 준 현대통령의 진정성 있다 사퇴와 함께, 헌법으로 명시된 수속에 의한 직무 정지, 또는 사퇴를 하는 것을 요구한다」라고 해 윤대통령의 퇴진을 요구했다.

그들은 「3일부터 현재까지 전국민은 심리적 고통을 체험하고 있다」라고 해 「군부 독재와 국가 폭력의 역사를 기억하는 많은 국민이 그 트라우마를 재경험해, 심각한 공포를 느끼지 않을 수 없었다」라고 지적했다.

　또 「아이들은 학교가 폐교할까 전쟁이 일어나지 않는가 무서워해 어른도 또 경제를 걱정해 일에 집중할 수 없으면 혼란하고 있다」라고 해 계엄 선언 이래 혼란을 체험하고 있는 국민의 모습을 전했다.또「정신의학적으로 폭력 트라우마 피해자의 빠른 회복을 위해서는, 피해자의 신속한 안전 확보와 가해자가 처벌되는 정의의 해결이 필요하다」로서 국민의 심리적 안정을 위해서 윤대통령의 사죄등을 재촉했다.

윤대통령은 이 날오전 9시 42분부터 10시 11분까지 29분간 방송된 국민을 위한 담화를 통해서 「자유 민주주의 헌정 질서의 붕괴를 막아, 국가 기능을 정상화하려고 했다」라고 계엄 선언의 배경을 분명히 했다.또 「대통령의 헌법적 결단이며, 통치 행위가 어째서 내란이 될 수 있는 것인가」라고 주장했다.계엄은 거대 야당의 권한 남용을 막기 위해서 행해진 것이어, 대통령 고유의 통치 행위라고 하는 논리를 전개했던 것이다.계엄 선언 후에 잇고 있는 사회 혼란에 대해서는 「짧은 시간이었지만, 이번 계엄으로 놀라, 불안하게 생각한 국민 여러분에게 한번 더 사과를 말씀드린다」라고 분명히 했다.

====

미치광이 민국의 정신 이상은 절대로 낫지 않는다.

왜냐하면, 윤 주석기쁨의 다음이 이재명이기 때문이다.