韓国副首相「日本人の安全と企業活動、懸念すべきことは全くない」
12/13（金） 7:19配信 ハンギョレ新聞
日本財務相とのオンライン面会で「政治が経済に及ぼす影響は限られている」
チェ・サンモク副首相兼企画財政部長官が12日、政府ソウル庁舎で加藤勝信財務相とオンラインで面談を行っている＝企画財政部提供
チェ・サンモク副首相兼企画財政部長官は12日、日本の財務相に「韓国に滞在している日本人をはじめとする外国人・企業の安全と正常な経済活動について、懸念すべきことは全くない」と語った。「12・3内乱事態」とこれにともなう国会の尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領の弾劾推進など混乱した状況でも、企業活動などには支障がないと「懸念の払しょく」に乗り出した格好だ。
チェ副首相は同日午後1時20分、政府ソウル庁舎で日本の加藤勝信財務相とオンラインで面談を行った。チェ副首相は「政治的不確実性にもかかわらず、安定的な公共秩序が維持されている」として、「外国人と企業の安全と正常な経済活動について、憂慮すべきことは全くない」と強調したと、企画財政部は明らかにした。
チェ副首相は「過去の事例から、政治など非経済的要因が韓国経済に及ぼす影響は一時的であり、限られている」点も説明したと、企画財政部は伝えた。チェ副首相は「経済・金融・外国為替当局間の常時的な協力体制のもと、経済・金融動向を鋭意注視し、必要ならば迅速に対応する」とし、「特に、外国為替市場の開放やバリューアッププログラム、WGBIへの編入などの主要課題は滞りなく一貫して進められる予定」だと述べた。
これに対して加藤財務相は、韓国政府の一貫した政策の意志と多様な市場安定措置に対する説明に感謝を表した。加藤財務相はさらに「韓国と日本はさまざまな国際問題についてパートナーとして協力しなければならない重要な隣国」だとしたうえで、「今後も韓日関係の重要性は維持され、今後も両国関係における当局間の緊密な意思疎通と協力が続くことを望んでいる」と述べた。
チェ・ハヤン記者 （お問い合わせ japan@hani.co.kr ）
＝＝
＞韓国副首相「日本人の安全と企業活動、懸念すべきことは全くない」
こんな嘘を平気でつくキチガイ民族。
朝鮮土人の言葉を信用できると思うのか？
糞野郎、糞土人。
朝鮮土人の言葉は一言一句嘘だ。
한국 부수상 「일본인의 안전과 기업활동, 염려 해야 할것은 전혀 없다」
12/13(금)7:19전달 한겨레
일본 재무상과의 온라인 면회에서 「정치가 경제에 미치는 영향은 한정되어 있다」
최·산모크 부수상겸기획 재정 부장관이 12일, 정부 서울 청사에서 카토 카츠노부 재무상과 온라인으로 면담을 실시하고 있다=기획 재정부 제공
최·산모크 부수상겸기획 재정 부장관은 12일, 일본의 재무상에「한국에 체재하고 있는 일본인을 시작으로 하는 외국인·기업의 안전과 정상적인 경제활동에 대해서, 염려 해야 할것은 전혀 없다」라고 말했다.「12·3 내란 사태」라고 이것에 따르는 국회의 윤 주석기쁨(윤·소크욜) 대통령의 탄핵 추진 등 혼란한 상황에서도, 기업활동등에는 지장이 없으면 「염려의 불식」에 나선 모습이다.
최 부수상은 동일 오후 1시 20분 , 정부 서울 청사에서 일본의 카토 카츠노부 재무상과 온라인으로 면담을 실시했다.최 부수상은「정치적 불확실성에도 불구하고, 안정적인 공공 질서가 유지되고 있다」로서「외국인과 기업의 안전과 정상적인 경제활동에 대해서, 우려 해야 할것은 전혀 없다」라고 강조했다고, 기획 재정부는 분명히 했다.
최 부수상은「과거의 사례로부터, 정치 등 비형 `o제적 요인이 한국 경제에 미치는 영향은 일시적이며, 한정되어 있다」점도 설명했다고, 기획 재정부는 전했다.최 부수상은「경제·금융·외환 당국간의 상시적인 협력 체제의 아래, 경제·금융 동향을 열심히 주시해, 필요하면 신속히 대응한다」로 해,「특히, 외환 시장의 개방이나 밸류 업 프로그램, WGBI에의 편입등의 주요 과제는 순조롭게 일관해서 진행될 예정」이라고 말했다.
이것에 대해서 카토 재무상은, 한국 정부가 일관한 정책의 의지와 다양한 시장 안정 조치에 대한 설명에 감사를 나타냈다.카토 재무상은 한층 더 「한국과 일본은 다양한 국제 문제에 대해 파트너로서 협력해야 할 중요한 이웃나라」라고 한 데다가, 「향후도 한일 관계의 중요성은 유지되어 향후도 양국 관계에 있어서의 당국간의 긴밀한 의사소통과 협력이 계속 되는 것을 바라고 있다」라고 말했다.
최·하얀 기자 (문의 japan@hani.co.kr )
==
＞한국 부수상 「일본인의 안전과 기업활동, 염려 해야 할것은 전혀 없다」
이런 거짓말을 아무렇지도 않게 붙는 미치광이 민족.
조선 토인의 말을 신용할 수 있다고 생각하는지?
대변 놈, 분토인.
조선 토인의 말은 일언일구거짓말이다.
