「偽装農業」がバレると「農薬を飲む」と脅迫…実は過酷な仕事？韓国・農産物品質管理の職員
農管院忠南支院提供(c)MONEYTODAY
【12月08日 KOREA WAVE】韓国の国立農産物品質管理院が担当する農業経営体登録調査は究極の過酷な職業とされる。調査員は、農地で実際に農業従事者が耕作しているか確認するため現地を巡回しているが、脅迫や暴言、暴力行為に直面することも少なくないという。
管理院は2006年から農業経営体登録制度を導入しており、登録されると農地の所有者は直払金や肥料支給、低金利融資などの恩恵を受けられる。
管理院は主に農産物の品質管理や原産地調査を担う。山道や荒れ地を歩いて農地の実態を確認するため、調査員らは蛇の危険に備えねばならず、ドローンの手動操作で負傷するケースもあるという。
特に耕作に絡んだ登録調査は大変だという。調査員は農地所有者からの「大統領府に陳情する」という抗議や、農薬を飲んで死ぬといった威嚇、さらには杖や農具での脅しを受ける事態も経験している。
農地での耕作が確認できない場合、登録要件を満たさないと判断し、登録を拒否することもある。これが所有者との対立を引き起こす要因になっている。
管理院は10月から新たな基準を導入し、山林での養蜂業や農地以外で運営される農場も登録対象に加えた。管理院のパク・ソンウ院長は「登録情報の信頼性向上に努め、農業政策の効果を高める」と話している。
「위장 농업」이 들키면 「농약을 먹는다」라고 협박…실은 가혹한 일?한국·농산물 품질관리의 직원
농관원충남지원제공(c) MONEYTODAY
【12월 08일 KOREAWAVE】한국의 국립 농산물 품질관리원이 담당하는 농업 경영체 등록 조사는 궁극의 가혹한 직업으로 여겨진다.조사원은, 농지에서 실제로 농업 종사자가 경작 하고 있을까 확인하기 위해(때문에) 현지를 순회하고 있지만, 협박이나 폭언, 폭력 행위에 직면하는 것도 적지 않다고 한다.
관리원은 2006년부터 농업 경영체 등록제도를 도입하고 있어, 등록되면 농지의 소유자는 곧 불금이나 비료 지급, 저금리 융자등의 혜택을 받게 된다.
관리원은 주로 농산물의 품질관리나 원산지 조사를 담당한다.산길이나 황무지를 걸어 농지의 실태를 확인하기 위해(때문에), 조사원등은 뱀의 위험에 갖추지 않으면 안되어, 무선 조정 무인기의 수동 조작으로 부상하는 케이스도 있다고 한다.
특히 경작에 관련된 등록 조사는 큰 일이다고 한다.조사원은 농지 소유자로부터의 「대통령부에 진정한다」라고 하는 항의나, 농약을 먹어 죽는다고 하는 위협, 또 지팡이나 농구로의 위협을 받는 사태도 경험하고 있다.
농지에서의 경작을 확인할 수 없는 경우, 등록 요건을 채우지 않는다고 판단해, 등록을 거부하는 일도 있다.이것이 소유자와의 대립을 일으키는 요인이 되어 있다.
관리원은 10월부터 새로운 기준을 도입해, 산림에서의 양봉업이나 농지 이외로 운영되는 농장도 등록 대상에 가세했다.관리원의 박 ·손우 원장은 「등록 정보의 신뢰성 향상에 노력해 농업 정책의 효과를 높인다」라고 이야기하고 있다.