時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments


引用元

「ハングル崇拝はダメ」「韓国語教育から漢字が消えた」外国人学者の嘆きに、韓国ネット「100%共感」(レコードチャイナ)|dメニューニュース(NTTドコモ)

”この20年の間に漢字教育が韓国語教育場から完全に消えてしまった”。米国韓国語村の設立者であるブリティッシュコロンビア大学のロス·キング教授が先月30日、ユーチューブチャンネル「オーサムコリア」でこの.. - MK



ロス・キング(Ross King)教授

同大学アジア学科韓国語文学教授。イェール大学にて日本語・韓国語で言語学などを学び、ハーバード大学で言語学修士と博士号を取得。



以下抜粋


「言語民族主義が非常に強い国だが、その言語民族主義が実は言語民族主義ではなく文字民族主義」とし「すなわちハングルに対する崇拝、『ハングルカルト』があると見ることができる。」


「この100年間、漢字という文字体系と漢文という言語をあまりにも他者化し、これが私たちのものではないかのように敵対視するそのような傾向もあまりにも良くない」


「本当に韓国語が上手になるためには漢字を勉強しなければならない。 もっと教養のある韓国語使用者になるためには漢字を勉強しなければならない」 


韓国のネットユーザーから

「間違ったことは言ってない」

「最近の若い子たちの読解力が落ちてきている理由だ」

「ハングルは便利だけど発音記号だから、概念を理解するには、一つ一つ意味を持っている漢字を知る必要がある」




「한글 숭배는 안 됨」외국인 학자의 한탄


인용원

「한글 숭배는 안 됨」 「한국어 교육으로부터 한자가 사라졌다」외국인 학자의 한탄에, 한국 넷 「100%공감」(레코드 차이나)|d메뉴 뉴스(NTT 도코모)

"이 20년간에 한자 교육이 한국어 교육장으로부터 완전하게 사라져 버렸다".미국 한국어마을의 설립자인 British Columbi 대학의 로스·킹 교수가 지난 달 30일, 유츄브체넬 「OSAM 코리아」에서 이.. - MK



로스·킹(Ross King) 교수

같은 대학학 아시아 학과 한국어 문학 교수.예일 대학에서 일본어·한국어로 언어학등을 배워, 하버드 대학에서 언어학 석사와 박사 학위를 취득.



이하 발췌


「언어 민족주의가 매우 강한 나라이지만, 그 언어 민족주의가 실은 언어 민족주의는 아니고 문자 민족주의」라고 해 「즉 한글에 대한 숭배, 「한글 컬트」가 있다라고 볼 수 있다.」


「이 100년간, 한자라고 하는 문자 체계와 한문이라고 하는 언어를 너무 다른 사람화해, 이것이 우리의 것은 아닌 것처럼 적대시 하는 그러한 경향도 너무 좋지 않다」


「정말로 한국어가 능숙하게 되기 위해서는 한자를 공부하지 않으면 안 된다. 더 교양이 있는 한국어 사용자가 되기 위해서는 한자를 공부하지 않으면 안 된다」


한국의 넷 유저로부터

「잘못한 것은 말하지 않다」

「최근이 젊은 아이들의 독해력이 떨어져 내리고 있는 이유다」

「한글은 편리하지만 발음 기호이니까, 개념을 이해하려면 , 하나하나 의미를 가지고 있는 한자를 알 필요가 있다」





TOTAL: 2679158

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 198666 18
2678118 ソウル市民の日常 seoul352 12-09 447 0
2678117 韓半島なかったら列島人らはこんな....... (2) cris1717 12-09 625 0
2678116 韓国に本当に必要な法は安保法では....... sw49f 12-09 577 0
2678115 室内温度 10度危ないね (3) theStray 12-09 636 0
2678114 浴槽に水を全部暖めようとすれば? (1) theStray 12-09 587 0
2678113 長期間戦争でウクライである国民は....... (1) cris1717 12-09 398 0
2678112 日本人はどうして浴槽で風呂に入る....... (2) theStray 12-09 578 0
2678111 もう日本の物はすべての盗作で見え....... fighterakb 12-09 550 0
2678110 韓国に無い生きた伝統文化 (1) JAPAV57 12-09 561 2
2678109 copysaru 故郷全羅道イメージ... (2) fighterakb 12-09 494 3
2678108 韓国で一番選好製パン機械 (2) cris1717 12-09 407 0
2678107 朝鮮は北も南もヤクザ国家 windows7 12-09 523 0
2678106 ショック社あう室内温度何も? (1) theStray 12-09 444 0
2678105 皇室万歳派に尋ねるが。 (1) ハイアット2号 12-09 519 0
2678104 中国は至る所で現金拒否、韓国人観....... 樺太州 12-09 558 0
2678103 日本人に室内温度挑戦 theStray 12-09 521 0
2678102 日本に冬室内温度 10度? (1) theStray 12-08 490 0
2678101 トランプ, ナトー脱退する? theStray 12-08 425 0
2678100 薪の火にニワトリがまともに熟しよ....... cris1717 12-08 456 0
2678099 ユンソックヨルが日本に亡命説 (3) あかさたなはまやら 12-08 553 0