時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

同音異義語の多い韓国語をハングル文字だけ表すため

文章は読めるが内容が分からない人が多数いる。

ひらがなやカタカナだけで文章を書くようなもの。

 

 

例えば

韓国語で放火と防火は同じ発音

 

  • 防火・・・방화
  • 放火・・・방화

 

 

このレベルで同音異義語が多いと漢字がないと詰む。

英語などの同音異義語はスペルをうまく変える事で対応している。

朝鮮語はそういったスペルの違いはない。

 

また、口語でしか文章が書けなくなったと言われている。

最悪なのは漢字を使わなくなったため1970年以前の文章が読めなくなってしまった事です。

 

 

大学などの高度な講義は基本的に英語で行われるそうです。

 

 

 


한글은 결함 문자

동음 이의어가 많은 한국어를 한글 문자만 나타내기 위해

문장은 읽을 수 있지만 내용을 모르는 사람이 다수 있다.

히라가나나 카타카나만으로 문장을 쓰는 것.

예를 들면

한국어로 방화와 방화는 같은 발음

  • 방화···
  • 방화···

이 레벨로 동음 이의어가 많으면 한자가 없으면 막힌다.

영어등의 동음 이의어는 스펠을 잘 바꾸는 일로 대응하고 있다.

조선어는 그렇게 말한 스펠의 차이는 없다.

또, 구어로 밖에 문장을 쓸 수 없게 되었다고 말해지고 있다.

최악의의는 한자를 사용하지 않게 되었기 때문에 1970년 이전의 문장을 읽을 수 없게 되어 버린 일입니다.

대학등의 고도의 강의는 기본적으로 영어로 행해진다고 합니다.



TOTAL: 2685900

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 212453 18
2684260 弾劾直後大統領官邸出入りキャデラ....... amateras16 01-10 1234 0
2684259 これはイルベを応援するしかない (2) copysaru07 01-10 1252 0
2684258 血が流れる日本人 (1) あかさたなはまやら 01-10 1351 0
2684257 GDPは万能ではない (8) tikubizumou1 01-10 1244 1
2684256 大韓民国を実質支配する 3円体制 뿌러진작대기 01-10 986 0
2684255 韓国はカーター国葬に誰を送ったの....... (4) 夢夢夢 01-10 1193 0
2684254 窓にビニールを付ければ最大 5度まで....... (1) propertyOfJapan 01-10 1115 1
2684253 日本プロ野球球団が韓国との試合NG (1) JAPAV57 01-10 1234 2
2684252 法政大学の事件で、、、、 (8) greatjp22 01-10 1298 2
2684251 韓国人は平和を愛するミンゾックイ....... あかさたなはまやら 01-10 1140 0
2684250 KJでも殴られた (2) tikubizumou1 01-10 1283 1
2684249 何の悪事をしたからつちで頭をなぐ....... (4) copysaru07 01-10 1234 0
2684248 平均的な知能の韓国人水準. (2) kaminumaomiko2 01-10 1336 3
2684247 窓に防風ビニールを設置すれば室内....... (3) propertyOfJapan 01-10 1113 0
2684246 日本大学生頭をつちで殴れば..... (1) jap6cmwarotaZ 01-10 1203 0
2684245 だから差別を中止して (4) あかさたなはまやら 01-10 1313 0
2684244 煉炭ボイラーから燈油ボイラーで入....... (2) propertyOfJapan 01-10 1192 0
2684243 寒い。。 (2) adslgd 01-10 1235 0
2684242 きっと日本人の陰湿なイジメに遭っ....... (1) kd0035 01-10 1201 1
2684241 韓国の弾劾・戒厳令を嘲笑され無視....... (1) uenomuxo 01-10 1172 0