時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

同音異義語の多い韓国語をハングル文字だけ表すため

文章は読めるが内容が分からない人が多数いる。

ひらがなやカタカナだけで文章を書くようなもの。

 

 

例えば

韓国語で放火と防火は同じ発音

 

  • 防火・・・방화
  • 放火・・・방화

 

 

このレベルで同音異義語が多いと漢字がないと詰む。

英語などの同音異義語はスペルをうまく変える事で対応している。

朝鮮語はそういったスペルの違いはない。

 

また、口語でしか文章が書けなくなったと言われている。

最悪なのは漢字を使わなくなったため1970年以前の文章が読めなくなってしまった事です。

 

 

大学などの高度な講義は基本的に英語で行われるそうです。

 

 

 


한글은 결함 문자

동음 이의어가 많은 한국어를 한글 문자만 나타내기 위해

문장은 읽을 수 있지만 내용을 모르는 사람이 다수 있다.

히라가나나 카타카나만으로 문장을 쓰는 것.

예를 들면

한국어로 방화와 방화는 같은 발음

  • 방화···
  • 방화···

이 레벨로 동음 이의어가 많으면 한자가 없으면 막힌다.

영어등의 동음 이의어는 스펠을 잘 바꾸는 일로 대응하고 있다.

조선어는 그렇게 말한 스펠의 차이는 없다.

또, 구어로 밖에 문장을 쓸 수 없게 되었다고 말해지고 있다.

최악의의는 한자를 사용하지 않게 되었기 때문에 1970년 이전의 문장을 읽을 수 없게 되어 버린 일입니다.

대학등의 고도의 강의는 기본적으로 영어로 행해진다고 합니다.



TOTAL: 2679408

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 198739 18
2678328 JPOPライブ、親日国香港で大盛況 JAPAV57 12-10 836 0
2678327 今日はノーベル平和賞受賞式 (8) Hojiness 12-10 888 0
2678326 歴史を忘れた民族に未来はないw (3) inunabeya18 12-10 797 3
2678325 韓国人!おはよう! (3) inunabeya18 12-10 849 0
2678324 戒厳宣布夜に恐れたリ・ジェミョン (2) cris1717 12-10 774 0
2678323 11人募集に 8人がサポート w 신사동중국인 12-10 764 0
2678322 国の名前も朝鮮人が作ってくれた 신사동중국인 12-10 690 0
2678321 カムジャタン本気楽しむ日本人板前....... (2) cris1717 12-10 699 0
2678320 ユンソックヨル大統領おかげさまで....... PrideOfChina 12-10 818 0
2678319 韓国が大好きで去ることができない....... (2) cris1717 12-10 640 0
2678318 このごろ内が一番感じる衝動は PrideOfChina 12-10 628 0
2678317 booqがまた嘘をつきました。 (1) 竹島日本領 12-10 885 5
2678316 行列のできるハム&ソーセージ店【ド....... F1race 12-10 728 0
2678315 18世紀ロシア人 シベリアどんなに開....... (1) cris1717 12-10 716 0
2678314 英国人が山形県の伝統旅館で働いて....... JAPAV57 12-10 856 0
2678313 韓国人だけが知らないアニメの歴史 JAPAV57 12-10 775 0
2678312 シリア叛軍になぐられたロシア...ア....... propertyOfJapan 12-10 696 0
2678311 「日本」と言う国号 (8) booq 12-10 827 2
2678310 このごろ韓国流行キャンピング (1) cris1717 12-10 683 0
2678309 親日派尹碩熱意最後... propertyOfJapan 12-10 615 0