時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

同音異義語の多い韓国語をハングル文字だけ表すため

文章は読めるが内容が分からない人が多数いる。

ひらがなやカタカナだけで文章を書くようなもの。

 

 

例えば

韓国語で放火と防火は同じ発音

 

  • 防火・・・방화
  • 放火・・・방화

 

 

このレベルで同音異義語が多いと漢字がないと詰む。

英語などの同音異義語はスペルをうまく変える事で対応している。

朝鮮語はそういったスペルの違いはない。

 

また、口語でしか文章が書けなくなったと言われている。

最悪なのは漢字を使わなくなったため1970年以前の文章が読めなくなってしまった事です。

 

 

大学などの高度な講義は基本的に英語で行われるそうです。

 

 

 


한글은 결함 문자

동음 이의어가 많은 한국어를 한글 문자만 나타내기 위해

문장은 읽을 수 있지만 내용을 모르는 사람이 다수 있다.

히라가나나 카타카나만으로 문장을 쓰는 것.

예를 들면

한국어로 방화와 방화는 같은 발음

  • 방화···
  • 방화···

이 레벨로 동음 이의어가 많으면 한자가 없으면 막힌다.

영어등의 동음 이의어는 스펠을 잘 바꾸는 일로 대응하고 있다.

조선어는 그렇게 말한 스펠의 차이는 없다.

또, 구어로 밖에 문장을 쓸 수 없게 되었다고 말해지고 있다.

최악의의는 한자를 사용하지 않게 되었기 때문에 1970년 이전의 문장을 읽을 수 없게 되어 버린 일입니다.

대학등의 고도의 강의는 기본적으로 영어로 행해진다고 합니다.



TOTAL: 2679188

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 198711 18
2678108 韓国で一番選好製パン機械 (2) cris1717 12-09 442 0
2678107 朝鮮は北も南もヤクザ国家 windows7 12-09 557 0
2678106 ショック社あう室内温度何も? (1) theStray 12-09 489 0
2678105 皇室万歳派に尋ねるが。 (1) ハイアット2号 12-09 573 0
2678104 中国は至る所で現金拒否、韓国人観....... 樺太州 12-09 596 0
2678103 日本人に室内温度挑戦 theStray 12-09 562 0
2678102 日本に冬室内温度 10度? (1) theStray 12-08 538 0
2678101 トランプ, ナトー脱退する? theStray 12-08 484 0
2678100 薪の火にニワトリがまともに熟しよ....... cris1717 12-08 510 0
2678099 ユンソックヨルが日本に亡命説 (3) あかさたなはまやら 12-08 604 0
2678098 フィリピン海軍韓国産伝えることで....... cris1717 12-08 501 0
2678097 12式地対艦誘導弾能力向上型(射程は....... 樺太州 12-08 584 0
2678096 「ハングル崇拝はダメ」外国人学者....... (3) kari2005 12-08 622 0
2678095 どっちが謨反だか病身子ではないな....... PrideOfChina 12-08 470 2
2678094 どうしてこうも薄っぺらいのか。 (3) ハイアット2号 12-08 602 0
2678093 オー・シャンゼリゼ (1) S-GAIRYOU 12-08 481 0
2678092 尹より信用できない韓東勲は責任を....... (6) ben2 12-08 657 0
2678091 台湾凄い (1) cris1717 12-08 497 0
2678090 混乱を乗じて独島を強奪しようとす....... (5) あかさたなはまやら 12-08 545 0
2678089 韓国路頭 車復元お爺さん (1) cris1717 12-08 528 0