時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

同音異義語の多い韓国語をハングル文字だけ表すため

文章は読めるが内容が分からない人が多数いる。

ひらがなやカタカナだけで文章を書くようなもの。

 

 

例えば

韓国語で放火と防火は同じ発音

 

  • 防火・・・방화
  • 放火・・・방화

 

 

このレベルで同音異義語が多いと漢字がないと詰む。

英語などの同音異義語はスペルをうまく変える事で対応している。

朝鮮語はそういったスペルの違いはない。

 

また、口語でしか文章が書けなくなったと言われている。

最悪なのは漢字を使わなくなったため1970年以前の文章が読めなくなってしまった事です。

 

 

大学などの高度な講義は基本的に英語で行われるそうです。

 

 

 


한글은 결함 문자

동음 이의어가 많은 한국어를 한글 문자만 나타내기 위해

문장은 읽을 수 있지만 내용을 모르는 사람이 다수 있다.

히라가나나 카타카나만으로 문장을 쓰는 것.

예를 들면

한국어로 방화와 방화는 같은 발음

  • 방화···
  • 방화···

이 레벨로 동음 이의어가 많으면 한자가 없으면 막힌다.

영어등의 동음 이의어는 스펠을 잘 바꾸는 일로 대응하고 있다.

조선어는 그렇게 말한 스펠의 차이는 없다.

또, 구어로 밖에 문장을 쓸 수 없게 되었다고 말해지고 있다.

최악의의는 한자를 사용하지 않게 되었기 때문에 1970년 이전의 문장을 읽을 수 없게 되어 버린 일입니다.

대학등의 고도의 강의는 기본적으로 영어로 행해진다고 합니다.



TOTAL: 2679169

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 198706 18
2678189 売られ続ける韓国ウォン (6) ben2 12-09 639 1
2678188 韓国市場 日ブランドの復活 ^^ (4) げきちん 12-09 615 0
2678187 シリア叛軍首都占領…アルアサドロ....... propertyOfJapan 12-09 447 0
2678186 韓国で蔓延する偽装農業 (1) ben2 12-09 598 0
2678185 日本人たちはスケールが小さくてこ....... (6) cris1717 12-09 556 0
2678184 戒厳令で明らかになった事実 (9) ben2 12-09 626 0
2678183 弾劾騒動で李在明どうなる?背景に....... (2) ben2 12-09 564 0
2678182 韓国鉄道は反政府組織なのかw ben2 12-09 528 0
2678181 BAKA尹 自白しました chosobakan 12-09 548 0
2678180 毎週臨時国会召集し毎週弾劾決議案....... ben2 12-09 453 0
2678179 定員外募集 11人の中 8人が支援した住....... (1) 신사동중국인 12-09 502 0
2678178 玉葱男のドサクサ紛れの申告に最高....... (2) ben2 12-09 549 0
2678177 Bloombergがウォン急落と株式急落を緊....... (3) ben2 12-09 524 0
2678176 fighterakb この畜生慶尚道子はどうして....... (9) copysaru07 12-09 555 0
2678175 韓国造語島の中国領有権認定 gara 12-09 427 0
2678174 アメリカで馬鹿と呼ばれた日本人た....... (7) fighterakb 12-09 505 0
2678173 ユンソックヨル軍事クーデターアメ....... (1) aisasu85 12-09 468 0
2678172 安山素材ソウル芸大に入学するズモ....... 신사동중국인 12-09 462 0
2678171 日本食べ物の秘密 (1) propertyOfJapan 12-09 500 0
2678170 日本人たち昔に回帰する Ksy1 12-09 467 0