時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

同音異義語の多い韓国語をハングル文字だけ表すため

文章は読めるが内容が分からない人が多数いる。

ひらがなやカタカナだけで文章を書くようなもの。

 

 

例えば

韓国語で放火と防火は同じ発音

 

  • 防火・・・방화
  • 放火・・・방화

 

 

このレベルで同音異義語が多いと漢字がないと詰む。

英語などの同音異義語はスペルをうまく変える事で対応している。

朝鮮語はそういったスペルの違いはない。

 

また、口語でしか文章が書けなくなったと言われている。

最悪なのは漢字を使わなくなったため1970年以前の文章が読めなくなってしまった事です。

 

 

大学などの高度な講義は基本的に英語で行われるそうです。

 

 

 


한글은 결함 문자

동음 이의어가 많은 한국어를 한글 문자만 나타내기 위해

문장은 읽을 수 있지만 내용을 모르는 사람이 다수 있다.

히라가나나 카타카나만으로 문장을 쓰는 것.

예를 들면

한국어로 방화와 방화는 같은 발음

  • 방화···
  • 방화···

이 레벨로 동음 이의어가 많으면 한자가 없으면 막힌다.

영어등의 동음 이의어는 스펠을 잘 바꾸는 일로 대응하고 있다.

조선어는 그렇게 말한 스펠의 차이는 없다.

또, 구어로 밖에 문장을 쓸 수 없게 되었다고 말해지고 있다.

최악의의는 한자를 사용하지 않게 되었기 때문에 1970년 이전의 문장을 읽을 수 없게 되어 버린 일입니다.

대학등의 고도의 강의는 기본적으로 영어로 행해진다고 합니다.



TOTAL: 2679198

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 198711 18
2678218 与党「国民の力」の解散を要求する....... (4) ben2 12-09 676 3
2678217 韓国国民年金が憐れに溶けていくw (1) ben2 12-09 584 1
2678216 韓国不買運動標的ASICSが世界で人気 (2) JAPAV57 12-09 622 2
2678215 尹が激怒した李在明の予算案がとん....... (2) ben2 12-09 585 0
2678214 JPOPだけ放送禁止は当然なことなの? (3) JAPAV57 12-09 608 1
2678213 モノ−ツクリの真心が入って行った....... あかさたなはまやら 12-09 516 1
2678212 法律通り大統領職務を遂行する尹、....... (1) ben2 12-09 559 1
2678211 中・韓は国際社会から信用がない (1) ninini 12-09 568 1
2678210 コスピ暴落 ウォン暴落 1430ウォン突....... (1) ben2 12-09 628 4
2678209 Snowboard開幕戦で日本人が優勝 JAPAV57 12-09 549 0
2678208 韓国社会 (2) ひょうたんでしょう 12-09 603 0
2678207 Fujii Kaze 香港 2days JAPAV57 12-09 508 0
2678206 神風を馬鹿と呼んだアメリカ人たち (8) fighterakb 12-09 584 1
2678205 ふと思った。 首の皮一枚残った韓....... (1) uenomuxo 12-09 642 0
2678204 韓国人の粘り強さに脱帽 peacebridge 12-09 597 1
2678203 偽YKKのKファッション (5) くろやぎ 12-09 586 2
2678202 世界の平均身長というサイトみたの....... 樺太州 12-09 557 0
2678201 韓国は人も国も詐欺師で玉葱 (1) ninini 12-09 549 1
2678200 大便民国の汚物おしぼり terara 12-09 521 0
2678199 弾劾失敗で首の皮一枚残った韓国 (5) あまちょん 12-09 561 0