時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

同音異義語の多い韓国語をハングル文字だけ表すため

文章は読めるが内容が分からない人が多数いる。

ひらがなやカタカナだけで文章を書くようなもの。

 

 

例えば

韓国語で放火と防火は同じ発音

 

  • 防火・・・방화
  • 放火・・・방화

 

 

このレベルで同音異義語が多いと漢字がないと詰む。

英語などの同音異義語はスペルをうまく変える事で対応している。

朝鮮語はそういったスペルの違いはない。

 

また、口語でしか文章が書けなくなったと言われている。

最悪なのは漢字を使わなくなったため1970年以前の文章が読めなくなってしまった事です。

 

 

大学などの高度な講義は基本的に英語で行われるそうです。

 

 

 


한글은 결함 문자

동음 이의어가 많은 한국어를 한글 문자만 나타내기 위해

문장은 읽을 수 있지만 내용을 모르는 사람이 다수 있다.

히라가나나 카타카나만으로 문장을 쓰는 것.

예를 들면

한국어로 방화와 방화는 같은 발음

  • 방화···
  • 방화···

이 레벨로 동음 이의어가 많으면 한자가 없으면 막힌다.

영어등의 동음 이의어는 스펠을 잘 바꾸는 일로 대응하고 있다.

조선어는 그렇게 말한 스펠의 차이는 없다.

또, 구어로 밖에 문장을 쓸 수 없게 되었다고 말해지고 있다.

최악의의는 한자를 사용하지 않게 되었기 때문에 1970년 이전의 문장을 읽을 수 없게 되어 버린 일입니다.

대학등의 고도의 강의는 기본적으로 영어로 행해진다고 합니다.



TOTAL: 2698324

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 245707 18
2688384 韓国清州の呼吸制限が世界1位に (2) ben2 02-04 1629 0
2688383 すぐ ai作った映画出るよう (1) cris1717 02-04 1496 0
2688382 韓国人、神鹿に唐辛子を食わせる (2) bluebluebluu 02-04 1857 2
2688381 ソニーにも追い抜かれた落ち目のサ....... (1) ben2 02-04 1799 0
2688380 さて「DDOS安田」が起動する前にヒト....... (10) aooyaji588 02-04 1720 0
2688379 慶尚道子たちはあまりにも悔しい (3) copysaru07 02-04 1626 0
2688378 ◆削除されたスレッド (16) windows7 02-04 1582 8
2688377 ◆気になって仕方ないニダ! (2) windows7 02-04 1697 10
2688376 内戦の韓国なのに敗れる日本 (3) あかさたなはまやら 02-04 1763 0
2688375 韓国に来て迷惑かけてる日本人 (9) kd0035 02-04 1688 0
2688374 札幌雪祭りキタ━━━━(゚∀゚)━━....... (7) uenomuxo 02-04 1678 0
2688373 日本はインフルエンザが強いか? theStray 02-04 1677 0
2688372 内需が死んでも一人あたりGDPは絶好....... (5) rom1558 02-04 1859 0
2688371 京都ピンチ!金土雪予報キタ━━━....... (4) uenomuxo 02-04 1406 0
2688370 寒いことが韓国の魅力だ (4) fighterakb 02-04 1711 1
2688369 神日本の皆様!本当にありがとうご....... (1) ドンガバ 02-04 1618 1
2688368 ソウル氷点下12度、体感は氷点下20度 夢夢夢 02-04 1642 0
2688367 北海道、記録的積雪 一晩で1m  (7) uxbridge 02-04 1842 0
2688366 韓国人が無銭取食することは犯罪で....... (2) あかさたなはまやら 02-04 1877 1
2688365 嫌韓倭人のため気候が寒い (1) pplive112 02-04 1954 0