時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

同音異義語の多い韓国語をハングル文字だけ表すため

文章は読めるが内容が分からない人が多数いる。

ひらがなやカタカナだけで文章を書くようなもの。

 

 

例えば

韓国語で放火と防火は同じ発音

 

  • 防火・・・방화
  • 放火・・・방화

 

 

このレベルで同音異義語が多いと漢字がないと詰む。

英語などの同音異義語はスペルをうまく変える事で対応している。

朝鮮語はそういったスペルの違いはない。

 

また、口語でしか文章が書けなくなったと言われている。

最悪なのは漢字を使わなくなったため1970年以前の文章が読めなくなってしまった事です。

 

 

大学などの高度な講義は基本的に英語で行われるそうです。

 

 

 


한글은 결함 문자

동음 이의어가 많은 한국어를 한글 문자만 나타내기 위해

문장은 읽을 수 있지만 내용을 모르는 사람이 다수 있다.

히라가나나 카타카나만으로 문장을 쓰는 것.

예를 들면

한국어로 방화와 방화는 같은 발음

  • 방화···
  • 방화···

이 레벨로 동음 이의어가 많으면 한자가 없으면 막힌다.

영어등의 동음 이의어는 스펠을 잘 바꾸는 일로 대응하고 있다.

조선어는 그렇게 말한 스펠의 차이는 없다.

또, 구어로 밖에 문장을 쓸 수 없게 되었다고 말해지고 있다.

최악의의는 한자를 사용하지 않게 되었기 때문에 1970년 이전의 문장을 읽을 수 없게 되어 버린 일입니다.

대학등의 고도의 강의는 기본적으로 영어로 행해진다고 합니다.



TOTAL: 2678821

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 198081 18
2678201 最近アメリカ人たちは日本産ミニバ....... (2) cris1717 12-09 318 0
2678200 第二弾:政党格付けチェック! kakusa 12-09 253 0
2678199 ソウル市民の日常 seoul352 12-09 185 0
2678198 韓半島なかったら列島人らはこんな....... (2) cris1717 12-09 318 0
2678197 韓国に本当に必要な法は安保法では....... sw49f 12-09 293 0
2678196 室内温度 10度危ないね (3) theStray 12-09 333 0
2678195 浴槽に水を全部暖めようとすれば? (1) theStray 12-09 309 0
2678194 長期間戦争でウクライである国民は....... (1) cris1717 12-09 157 0
2678193 日本人はどうして浴槽で風呂に入る....... (2) theStray 12-09 276 0
2678192 もう日本の物はすべての盗作で見え....... fighterakb 12-09 272 0
2678191 韓国に無い生きた伝統文化 (1) JAPAV57 12-09 281 2
2678190 copysaru 故郷全羅道イメージ... (2) fighterakb 12-09 234 3
2678189 韓国で一番選好製パン機械 (2) cris1717 12-09 151 0
2678188 朝鮮は北も南もヤクザ国家 windows7 12-09 234 0
2678187 ショック社あう室内温度何も? (1) theStray 12-09 210 0
2678186 皇室万歳派に尋ねるが。 (1) ハイアット2号 12-09 254 0
2678185 中国は至る所で現金拒否、韓国人観....... 樺太州 12-09 276 0
2678184 日本人に室内温度挑戦 theStray 12-09 238 0
2678183 日本に冬室内温度 10度? (1) theStray 12-08 238 0
2678182 トランプ, ナトー脱退する? theStray 12-08 180 0