韓国人「海外メディアが『伊大統領弾劾危機の背景にキム・ゴンヒ夫人が最大の主役- WSJ』と報道！」 韓国の反応
主要ポイント
・キム・ゴンヒ夫人に関する特別検察法案を3度拒否
・強硬な姿勢が大統領のイメージに影響
アメリカのウォール・ストリート・ジャーナル（WSJ）は12月6日（現地時間）、尹大統領が弾劾危機に直面するまでに、夫人であるキム・ゴンヒ氏が大きな役割を果たしたと報じました。
韓国国会は7日、尹大統領の弾劾訴追案とキム・ゴンヒ夫人に関する特別検察法案の投票を予定しています。これらの法案が同時に扱われる背景には、キム夫人に対する批判が大統領支持率の低下を招いている現状があります。最近の世論調査では、尹大統領の支持率が17％にまで下がり、その最大の要因としてキム夫人が挙げられています。一部では、キム夫人が贅沢な生活を送っていると批判され、「アキレス腱」や「現代のマリー・アントワネット」との声も上がっています。
野党は、弾劾訴追案において、国家安全保障を理由に非常措置が必要だったという政府側の主張に反論し、家族に関連する疑惑の捜査を回避する意図があった可能性を指摘しました。
尹大統領は、キム夫人に関する特別検察法案を3度拒否しました。記者会見では、これは妻のためではなく、夫人にかけられた疑惑が政治的動機に基づいているからだと説明しました。
キム夫人をめぐる問題は、韓国の分極化した政治において議論を呼んでいます。彼女の行動は単なる批判の対象なのか、それとも大統領が国よりも家族を優先している証拠なのか、多くの意見が交錯しています。
最近の調査では、韓国人の約4分の3が尹大統領の弾劾を支持しているとされています。かつてキム夫人は優れたファッションセンスや事業家としての経歴が評価されていましたが、今年初めに起きた贈答品スキャンダル以降、大統領支持率が急落。これにより、尹大統領の「妥協しない人物」というイメージにも影響が出ました。
한국인 「해외 미디어가 「이탈리아 대통령 탄핵 위기의 배경으로 김·곤히 부인이 최대의 주역- WSJ」라고 보도!」한국의 반응
주요 포인트
·김·곤히 부인에 관한 특별 검찰 법안을 3도 거부
·강경한 자세가 대통령의 이미지에 영향
미국의 월·스트리트·저널(WSJ)은 12월 6일(현지시간), 윤대통령이 탄핵 위기에 직면하기까지, 부인인 김·곤히씨가 큰 역할을 완수했다고 알렸습니다.
한국 국회는 7일, 윤대통령의 탄핵 소추안과 김·곤히 부인에 관한 특별 검찰 법안의 투표를 예정하고 있습니다.이러한 법안이 동시에 다루어지는 배경에는, 김 부인에 대한 비판이 대통령 지지율의 저하를 부르고 있는 현상이 있어요.최근의 여론 조사에서는, 윤대통령의 지지율이 17%에까지 내려, 그 최대의 요인으로서 김 부인이 들어지고 있습니다.일부에서는, 김 부인이 사치스러운 생활을 보내고 있다고 비판되어 「아킬레스건」이나 「현대의 메리·앙뜨와네뜨」라는 소리도 오르고 있습니다.
야당은, 탄핵 소추안에 대하고, 국가 안전 보장을 이유로 비상 조치가 필요했다고 말하는 정부측의 주장에 반론해, 가족에게 관련하는 의혹의 수사를 회피하려는 의도가 있던 가능성을 지적했습니다.
김 부인을 둘러싼 문제는, 한국의 분극화 한 정치에 대하고 논의를 부르고 있습니다.그녀의 행동은 단순한 비판의 대상인가, 그렇지 않으면 대통령이 나라보다 가족을 우선하고 있는 증거인가, 많은 의견이 교착하고 있습니다.
최근의 조사에서는, 한국인의 약 4분의 3이 윤대통령의 탄핵을 지지하고 있다고 여겨지고 있습니다.일찌기 김 부인은 뛰어난 패션 센스나 사업가로서의 경력이 평가되고 있었습니다만, 금년 초에 일어난 증답품 스캔들 이후, 대통령 지지율이 급락.이것에 의해, 윤대통령의 「타협하지 않는 인물」이라고 하는 이미지에도 영향이 나왔습니다.