沖縄県浦添市のリサイクルショップで衣類を盗み、呼び止めた警備員（４０歳代）に暴行してけがを負わせたとして、県警は２日、同市の米軍牧港補給地区（キャンプ・キンザー）所属の海兵隊１等兵の男（１９）を強盗致傷容疑で那覇地検に書類送検した。男の身柄は米軍の管理下にあり、容疑を認めているという。
発表によると、男は１１月２日午後０時４５分頃から同１時半頃までの間、同市のリサイクルショップの試着室で持参したバッグにスラックス１着（販売価格約６４００円）を入れて盗み、試着室から出てきたところを呼び止めた警備員に太ももを蹴るなどの暴行を加え、全治約４週間のけがを負わせた疑い。
県警は防犯カメラの画像などを精査するとともに、米軍と連携して捜査を進めていた。
미국 병사가 리사이클 숍에서 지참한 가방에 의류 넣어 훔쳐, 불러 세운 경비원을 찬 혐의…서류 송검
발표에 의하면, 남자는 11월 2일 오후 0시 45분 무렵부터 동1시 반무렵까지의 사이, 동시의 리사이클 숍의 탈의실에서 지참한 가방에 슬랙스 1벌(판매 가격 약 6400엔)을 넣어 훔쳐, 탈의실로부터 나온 것을을 불러 세운 경비원에게 허벅지를 차는 등의 폭행을 더해 전치 약 4주간의 부상을 입게 한 혐의.
오키나와현 우라소에시의 리사이클 숍에서 의류를 훔쳐, 불러 세운 경비원(40대)에게 폭행하고 부상을 입게 했다고 해서, 현경은 2일, 동시의 미군 마키미나토 보급 지구(캠프·금화를 만드는 관청-) 소속의 해병대 1등 병의 남자(19)를 강도 치상 용의로 나하 지검에 서류 송검했다.남자의 신병은 미군의 관리하에 있어, 용의를 인정하고 있다고 한다.
현경은 방범 카메라의 화상등을 정밀 조사 하는 것과 동시에, 미군과 제휴하고 수사를 진행시키고 있었다.
