米FOXテレビは2日、トランプ次期大統領が先月29日にカナダのブルーチームのトルドー首相と会談した際、トランプ氏が掲げる関税措置に耐えられないなら「米国の51番目の州になるべきだ」と冗談を飛ばしたと報じた。トランプ氏は不法移民や麻薬流入への対抗措置として、カナダとメキシコからの輸入品に25%の関税を課すと宣言している。
3時間余りの会談で、両者は貿易問題や国境警備について協議。トルドー氏が「25%関税はカナダ経済を壊滅させる」と翻意を促すと、トランプ氏は自国の貿易赤字に触れ「米国から搾取しなければ生き残れないのか」と迫った。さらに「首相の方が良い肩書だが、州知事になることもできる」とトルドー氏に語ったという。
会談に同席したカナダのルブラン公安相は3日、記者団に「(トランプ氏は)私たちをからかったのであり、真面目な発言ではない」と説明。「指導者が冗談を交わせる温かい関係にあるのは良いことだ」と述べた。
トランプ氏は3日、カナダ国旗の横に立つ自身の画像と共に「おお、カナダ!」とSNSに投稿。反応を楽しんでいる様子だ。
미 FOX TV는 2일, 트럼프 차기대통령이 지난 달 29일에 캐나다의 블루 팀의 톨도-수상과 회담했을 때, 트럼프씨가 내거는 관세 조치에 견딜 수 없으면 「미국의 51번째의 주가 되어야 한다」라고 농담을 했다고 알렸다.트럼프씨는 불법 이민이나 마약 유입에의 대항 조치로서 캐나다와 멕시코로부터의 수입품에 25%의 관세를 부과하면 선언하고 있다.
3시간여의 회담에서, 양자는 무역 문제나 국경 경비에 대해 협의.톨도-씨가 「25%관세는 캐나다 경제를 괴멸 시킨다」라고 번복을 재촉하면, 트럼프씨는 자국의 무역적자에 접해 「미국으로부터 착취하지 않으면 살아 남을 수 없는 것인가」라고 강요했다.한층 더 「수상이 좋은 직함이지만, 주지사가 될 수도 있다」라고 톨도-씨에게 말했다고 한다.
회담에 동석한 캐나다의 르브란 공안상은 3일, 기자단에게 「(트럼프씨는) 우리를 매웠던 것이어, 성실한 발언은 아니다」라고 설명.「지도자가 농담을 주고 받을 수 있는 따뜻한 관계에 있는 것은 좋은 일이다」라고 말했다.
트럼프씨는 3일, 캐나다 국기의 옆에 서는 자신의 화상과 함께 「, 캐나다!」라고 SNS에 투고.반응을 즐기고 있는 님 아이다.
<iframe frameborder="0" src="//www.youtube.com/embed/B72iv_pDYj0" width="640" height="360" class="note-video-clip"></iframe>