時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

ソウル地下鉄「車掌のトイレ」で20分遅延…そこに隠された「現場の苦悩」


KOREA WAVE

このニュースをシェア

https://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/9/0/-/img_90ead87e3bc2bb9bf197df2d90bc5f90100328.jpg 2x" width="810" height="643" alt="写真は記事の内容とは関係ありません(c)news1" data-loaded="true" xss=removed>
写真は記事の内容とは関係ありません(c)news1



【12月05日 KOREA WAVE】ソウル地下鉄2号線で先月25日、運行中の列車の車掌がトイレに行ったことで列車が20分遅延した。ベテランの乗務員によると、この背景には1回の乗務が2~3時間も続き、途中でトイレに行くのが現実的に不可能な状況があるのだという。

地下鉄の乗務員らは、生理現象を処理する手段として列車を一時停止してトイレに行くか、運転室内の簡易トイレを利用するしかないと話す。ただし、駅間の距離が短い場合、簡易トイレを使っていると次の駅に到着してしまうため、実行は困難という。

そんな事情から、乗務員は勤務前に水分や食事を極力控えるなどして対応している。ある乗務員は「昼食前の勤務の場合、終わるまで何も食べない」と語った。

ソウル交通公社は、線路付近に設置した簡易トイレの利用促進や運転時間の短縮を検討。関係者は「生理現象の対応は避けられない課題であり、対策を議論している」と述べた。

 


차장의 긴 운치로 20분 지연의 서울 지하철

서울 지하철 「차장의 화장실」에서 20분 지연…거기에 숨겨진 「현장의 고뇌」


KOREA WAVE

이 뉴스를 쉐어

사진은 기사의 내용과는 관계 없습니다(c) news1
사진은 기사의 내용과는 관계 없습니다(c) news1



【12월 05일 KOREA WAVE】서울 지하철 2호선에서 지난 달 25일, 운행중의 열차의 차장이 화장실에 간 것으로 열차가 20분 지연 했다.베테랑의 승무원에 의하면, 이 배경에는 1회의 승무가 23시간이나 계속 되어, 도중에 화장실에 가는 것이 현실적으로 불가능한 상황이 있다의라고 한다.

지하철의 승무원등은, 생리 현상을 처리하는 수단으로서 열차를 일시정지하고 화장실에 가는지, 운전 실내의 간이 화장실을 이용 할 수 밖에 없다고 이야기한다.다만, 역간의 거리가 짧은 경우, 간이 화장실을 사용하고 있으면 다음의 역에 도착해 버리기 위해, 실행은 곤란이라고 한다.

그런 사정으로부터, 승무원은 근무전에 수분이나 식사를 극력 삼가하는 등 대응하고 있다.있다 승무원은 「점심 식사전의 근무의 경우, 끝날 때까지 아무것도 먹지 않는다」라고 말했다.

서울 교통공사는, 선로 부근에 설치한 간이 화장실의 이용 촉진이나 운전 시간의 단축을 검토.관계자는 「생리 현상의 대응은 피할 수 없는 과제이며, 대책을 논의하고 있다」라고 말했다.



TOTAL: 998007

番号 タイトル ライター 参照 推薦
997227 現代車労組の尹退陣要求ストに韓国....... (1) ben2 12-06 571 0
997226 果てしない景気低迷の沼に落ちた韓....... ben2 12-06 698 0
997225 戒厳主役級の前国防相が日本に逃亡....... (1) ben2 12-06 569 0
997224 厳重な時局に今日も暴落中のコスピ (2) sw49f 12-06 636 0
997223 国家反逆罪:尹大統領の最期 (1) chosobakan 12-06 592 0
997222 3月から戒厳謀議. 多くの機関たちで....... sw49f 12-06 495 0
997221 尹の生贄でまず監査院長弾劾可決 (1) ben2 12-06 442 0
997220 韓国人のボール紙傘w (1) ben2 12-06 574 0
997219 簡単にソウルの秩序を回復する方法 (1) inunabeya18 12-06 546 0
997218 今週の弾劾は困難と慎重な李在明 (2) ben2 12-06 388 0
997217 狙いは韓東勲・李在明両代表の逮捕....... (1) terara 12-06 484 0
997216 「不正選挙疑惑を捜査」 戒厳軍は....... (1) terara 12-06 426 0
997215 韓国戒厳令&弾劾 韓国経済に意外....... (1) uenomuxo 12-06 486 0
997214 尹錫悦の弾劾を免れる方法 (1) inunabeya18 12-06 378 0
997213 税金払わなくて済むのは気持ちが良....... ひょうたんでしょう 12-06 456 0
997212 戒厳令民族の朝鮮人、おはよう (3) ひょうたんでしょう 12-06 495 0
997211 戒厳令後進国の韓国が日本より優れ....... (1) inunabeya18 12-06 515 0
997210 Computertop6は親日を偽装した反日のピ....... (1) 岡山生保猿 12-06 419 0
997209 cyontrash この畜生子は (1) MaBaoGuo 12-06 393 0
997208 日本酒を嫌うのは世界で韓国人だけ (1) JAPAV57 12-06 568 0