時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

韓国人「海外メディアも衝撃!「韓国、非常に危険な状況」とトップで報道!」韓国の反応


尹錫悦大統領が非常戒厳を宣布したことに対して、国会が4日、本会議を開き戒厳解除要求決議案を可決した。 このような事実が主要外信のメイン画面を飾った。


1


同日、政界によると、AP通信、ロイター通信、ニューヨークタイムズ(NYT)、ワシントンポスト(WP)、CNNなど主要外信は、尹大統領の戒厳宣言と関連した韓国のニュースをヘッドラインで集中的に扱った。


2


禹元植(ウ·ウォンシク)国会議長は同日午前0時48分、本会議を開き、決議案を案件として上程した。 投票の結果、在席190人全員賛成で「戒厳解除要求決議案」が可決された。


3


憲法第77条5項は「国会が在籍議員過半数の賛成で戒厳の解除を要求した時には大統領はこれを解除しなければならない」となっている。 禹議長は決議案が可決された後、「国会の議決によって大統領は直ちに非常戒厳を解除しなければならない」と宣言した。

大半の主要外信は、韓国国会の現況をリアルタイムで生中継した。 映像には国会の外でデモ中の市民の姿が盛り込まれた。

NYTはユン大統領の戒厳令宣言に対して「自身の任期を難しくした政治的膠着状態に対する異例的な対応」と評価した。

CNNは軍事専門家の話として「非常に危険な状況だ。 韓国の不安定な状況が米国に地理的、経済的な影響を及ぼす可能性がある」と報道した。 CNN軍事アナリストのセドリック·リットンは「米国は韓国と多くの事業的で経済的な連結を結んでいる」とし「この不安定性の兆候は世界市場に影響を及ぼしかねない。 アジアだけでなく全世界の他の地域でも軍事作戦をする韓国の能力に影響を及ぼす可能性がある」と分析した。

CNNは「現代民主主義国家である韓国が政治的に未知の海に陥った」という別の記事で「ユン大統領の戒厳令宣布決定は現代民主主義歴史上、韓国指導者が下した最も劇的な(dramatic)決定の一つ」と描写した。



해외 미디어도 충격, 한국은 매우 위험한 상황

한국인 「해외 미디어도 충격!「한국, 매우 위험한 상황」이라고 톱으로 보도!」한국의 반응


윤 주석기쁨 대통령이 비상 계엄을 선포했던 것에 대하고, 국회가 4일, 본회의를 열어 계엄 해제 요구 결의안을 가결했다. 이러한 사실이 주요 외신의 메인 화면을 장식했다.


1


같은 날, 정계에 의하면, AP통신, 로이터 통신, 뉴욕 타임즈(NYT), 워싱턴 포스트(WP), CNN 등 주요 외신은, 윤대통령의 계엄 선언과 관련한 한국의 뉴스를 헤드라인에서 집중적으로 취급했다.


2


우원식(우·워시크) 국회 의장은 동일 오전 0시 48분 , 본회의를 열어, 결의안을 안건으로서 상정 했다. 투표의 결과, 재석 190명 전원 찬성으로 「계엄 해제 요구 결의안」이 가결되었다.


3


헌법 제 77조 5항은 「국회가 재적 의원 과반수의 찬성으로 계엄의 해제를 요구했을 때에는 대통령은 이것을 해제해야 한다」가 되고 있다. 우의장은 결의안이 가결된 후, 「국회의 의결에 의해서 대통령은 즉시 비상 계엄을 해제해야 한다」라고 선언했다.

대부분의 주요 외신은, 한국 국회의 현황을 리얼타임에 생중계했다. 영상에는 국회의 밖에서 데모중의 시민의 모습이 포함되었다.

NYT는 윤 대통령의 계엄령 선언에 대해서 「자신의 임기를 어렵게 한 정치적 교착 상태에 대한 이례적인 대응」이라고 평가했다.

CNN는 군사 전문가의 이야기로서 「매우 위험한 상황이다. 한국의 불안정한 상황이 미국에 지리적, 경제적인 영향을 미칠 가능성이 있다」라고 보도했다. CNN 군사 어널리스트 세드릭·릿톤은 「미국은 한국과 많은 사업적이고 경제적인 연결을 묶고 있다」라고 해 「이 불안정성의 징조는 세계 시장에 영향을 미칠 수도 있다.아시아 뿐만이 아니라 전세계의 다른 지역에서도 군사 작전을 하는 한국의 능력에 영향을 미칠 가능성이 있다」라고 분석했다.

CNN는 「현대 민주주의 국가인 한국이 정치적으로 미지의 바다에 빠졌다」라고 하는 다른 기사로 「윤 대통령의 계엄령 선포 결정은 현대 민주주의 역사상, 한국 지도자가 꺾은 가장 극적인(dramatic) 결정의 하나」라고 묘사했다.




TOTAL: 2677970

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 196414 18
2677830 尹大統領に親韓派の私が進言する (6) 親韓派コリグ3 12:40 160 3
2677829 日本戒厳令 2.26 事件 Computertop6 12:36 113 0
2677828 ああ。「神戸のバンダナパヨ」が必....... (2) aooyaji588 12:27 74 1
2677827 テラチャージ、EV充電器の累計設置数....... 樺太州 12:26 95 0
2677826 和食食べに来た (2) doge44 12:22 76 0
2677825 GM、EV出遅れ響く、中国で特損7500億円....... 樺太州 12:21 88 0
2677824 おいしい日本人 (2) Computertop6 12:20 53 0
2677823 中国が露のガスを押さえた、パイプ....... ben2 12:16 124 0
2677822 韓国 全部墜落   ^^ げきちん 12:15 164 2
2677821 Kj 韓国人評価頼み (1) Computertop6 12:14 65 0
2677820 NATO 会員国と招請国 koreaT201v 12:13 63 0
2677819 KJ韓国人は光州事件みたいに武装蜂起....... inunabeya18 12:13 67 1
2677818 YOON大統領アメリカに亡命 (4) sunchan 12:13 124 1
2677817 戒厳令は夫人の差し金だった、韓国....... (1) ben2 12:09 120 2
2677816 モータージャーナリストの国沢光宏....... 樺太州 12:09 81 0
2677815 韓国が民主主義である証拠 inunabeya18 12:08 93 0
2677814 ユンは無期懲役が妥当 (4) kd0035 12:07 64 0
2677813 戒厳令再宣布か!無限ループへw kerorin 12:02 131 4
2677812 与党の決定を与党代表が破る主張を....... (1) ben2 12:02 78 0
2677811 拡大を続けるブラジルEV市場 樺太州 12:00 66 0