時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

韓国人、生活が苦しくてついに冬に着るコートも買えなくなる


fashion_kegawa_coat


財布が薄くなったせいで服や靴も買えません・・・内需の寒波が到来

内需景気の不況に加え、気候変動で秋まで短くなってしまい、今年第3四半期における家計の衣類に費やすお金の割合が過去最低レベルまで低下した。

0000089716_001_20241202030152078
1日、統計庁や国家統計ポータルなどによると、第3四半期の1世帯当たりの消費支出の月平均は290万7,000ウォン(=約31万円)で、1年前より3.5%増加した。このうち衣類や靴代は昨年同期比で1.6%減少した11万4,000ウォン(=約1万2,000円)だった。

特に支出全体に対する衣類・靴の支出の割合は3.9%と過去最低レベルになった。昨年第4四半期は6.0%だったところ、今年第1四半期に4.4%、第2四半期には5.4%と下落傾向になった後、今年第3四半期には更に3%台に下がった。2014~2016年は7~8%台、2017年は6.2%、2018年は6.0%もあったのにだ。

漢陽大学のハ・ジュンギョン経済学科教授は「服も必需品ではあるものの、景気が悪くなって食料品の購入を維持しようとすれば、相対的に耐久性のある服の消費を減らすことになる」とし、「特に第3四半期は冬服を買い替える時期だが、冬服は高いだけに購入の先送りが顕著に表れる」と述べた。

(後略)


옷이나 구두도 살 수 없게 된 한국

한국인, 생활이 어려워 마침내 겨울에 입는 코트도 살 수 없게 된다


fashion_kegawa_coat


지갑이 얇아진 탓으로 옷이나 구두도 살 수 없습니다···내수의 한파가 도래

내수 경기의 불황에 가세해 기후 변동으로 가을까지 짧아져 버려, 금년 제 3 4분기에 있어서의 가계의 의류에 소비하는 돈의 비율이 과거 최저 레벨까지 저하했다.

0000089716_001_20241202030152078
1일, 통계청이나 국가 통계 포털등에 의하면, 제3 4분기의 1세대 당의 소비지출의 달평균은 290만 7,000원(= 약 31만엔)으로, 1년전부터 3.5%증가했다.이 중 의류나 화대는 작년 동기비로 1.6%감소한 11만 4,000원(= 약 1만 2,000엔)이었다.

특히 지출 전체에 대한 의류·구두의 지출의 비율은 3.9%과 과거 최저 레벨이 되었다.작년 제 4 4분기는 6.0%였다고 무렵, 금년 제 1 4분기에 4.4%, 제2 4분기에는 5.4%로 하락 경향이 된 후, 금년 제 3 4분기에는 더욱3%대에 내렸다.20142016년은78%대, 2017년은 6.2%, 2018년은 6.0%도 있었는데다.

한양대학의 하·즐골 경제학과교수는 「옷도 필수품이지만, 경기가 나빠져 식료품의 구입을 유지하려고 하면, 상대적으로 내구성이 있는 옷의 소비를 줄이게 된다」라고 해, 「특히 제3 4분기는 동복을 사서 바꾸는 시기이지만, 동복은 높은 만큼 구입의 재고가 현저하게 나타난다」라고 말했다.

(후략)



TOTAL: 2678769

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 196979 18
2678129 グックヒム, 源を封鎖のために退場 w ....... (4) copysaru07 12-07 108 0
2678128 追更号院内代表辞退. 辞意表明 (3) sw49f 12-07 128 0
2678127 日本はどうして韓国に関心高いです....... (3) あかさたなはまやら 12-07 163 0
2678126 事実上否決の見通し。 (1) adslgd 12-07 147 0
2678125 くやしい.... (4) jap6cmwarotaZ 12-07 156 0
2678124 半島人は知らない日本の暖房器具 (5) ななこも 12-07 185 0
2678123 否決だな。大統領は続投だ。 (5) ef58 12-07 221 0
2678122 100voltはユントングが好きなのか? theStray 12-07 116 0
2678121 eu ドル, 円, 慰安化どうなことで両替....... (6) sw49f 12-07 134 0
2678120 石破総理を全然弾劾できない日本............ (2) jap6cmwarotaZ 12-07 168 0
2678119 NHK 見なさい (3) あかさたなはまやら 12-07 148 0
2678118 私も月曜日国内投資資金皆ペヌァは....... sw49f 12-07 103 0
2678117 おっ、弾劾の採決 adslgd 12-07 143 0
2678116 100volt郡に家室内温度何も? theStray 12-07 78 0
2678115 日本人が韓国に家を見て涙を流した....... (3) theStray 12-07 106 0
2678114 日本はライトアップの街を楽しみ、....... (1) 夢夢夢 12-07 163 0
2678113 ダイナミックコリア!!  (6) 親韓派コリグ3 12-07 205 1
2678112 日本人が浴槽で風呂に入る理由が? (2) theStray 12-07 126 0
2678111 日本人がふろ場で死ぬ理由が? (3) theStray 12-07 127 0
2678110 弾劾に失敗したら。。。 (1) adslgd 12-07 149 0