時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

韓国人、生活が苦しくてついに冬に着るコートも買えなくなる


fashion_kegawa_coat


財布が薄くなったせいで服や靴も買えません・・・内需の寒波が到来

内需景気の不況に加え、気候変動で秋まで短くなってしまい、今年第3四半期における家計の衣類に費やすお金の割合が過去最低レベルまで低下した。

0000089716_001_20241202030152078
1日、統計庁や国家統計ポータルなどによると、第3四半期の1世帯当たりの消費支出の月平均は290万7,000ウォン(=約31万円)で、1年前より3.5%増加した。このうち衣類や靴代は昨年同期比で1.6%減少した11万4,000ウォン(=約1万2,000円)だった。

特に支出全体に対する衣類・靴の支出の割合は3.9%と過去最低レベルになった。昨年第4四半期は6.0%だったところ、今年第1四半期に4.4%、第2四半期には5.4%と下落傾向になった後、今年第3四半期には更に3%台に下がった。2014~2016年は7~8%台、2017年は6.2%、2018年は6.0%もあったのにだ。

漢陽大学のハ・ジュンギョン経済学科教授は「服も必需品ではあるものの、景気が悪くなって食料品の購入を維持しようとすれば、相対的に耐久性のある服の消費を減らすことになる」とし、「特に第3四半期は冬服を買い替える時期だが、冬服は高いだけに購入の先送りが顕著に表れる」と述べた。

(後略)


옷이나 구두도 살 수 없게 된 한국

한국인, 생활이 어려워 마침내 겨울에 입는 코트도 살 수 없게 된다


fashion_kegawa_coat


지갑이 얇아진 탓으로 옷이나 구두도 살 수 없습니다···내수의 한파가 도래

내수 경기의 불황에 가세해 기후 변동으로 가을까지 짧아져 버려, 금년 제 3 4분기에 있어서의 가계의 의류에 소비하는 돈의 비율이 과거 최저 레벨까지 저하했다.

0000089716_001_20241202030152078
1일, 통계청이나 국가 통계 포털등에 의하면, 제3 4분기의 1세대 당의 소비지출의 달평균은 290만 7,000원(= 약 31만엔)으로, 1년전부터 3.5%증가했다.이 중 의류나 화대는 작년 동기비로 1.6%감소한 11만 4,000원(= 약 1만 2,000엔)이었다.

특히 지출 전체에 대한 의류·구두의 지출의 비율은 3.9%과 과거 최저 레벨이 되었다.작년 제 4 4분기는 6.0%였다고 무렵, 금년 제 1 4분기에 4.4%, 제2 4분기에는 5.4%로 하락 경향이 된 후, 금년 제 3 4분기에는 더욱3%대에 내렸다.20142016년은78%대, 2017년은 6.2%, 2018년은 6.0%도 있었는데다.

한양대학의 하·즐골 경제학과교수는 「옷도 필수품이지만, 경기가 나빠져 식료품의 구입을 유지하려고 하면, 상대적으로 내구성이 있는 옷의 소비를 줄이게 된다」라고 해, 「특히 제3 4분기는 동복을 사서 바꾸는 시기이지만, 동복은 높은 만큼 구입의 재고가 현저하게 나타난다」라고 말했다.

(후략)



TOTAL: 2677639

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 196033 18
2676999 戒厳令は取り消しになることができ....... propertyOfJapan 12-04 402 0
2676998 44年ぶり「非常戒厳令」になった韓国 ben2 12-04 494 0
2676997 尹の非常戒厳宣布に与党も反発 (1) ben2 12-04 457 0
2676996 戒厳司令部包告領(第1号) cris1717 12-04 359 0
2676995 とりあえず catchtheheart 12-04 366 0
2676994 リ・ジェミョンをデモクラシー象徴....... (2) propertyOfJapan 12-04 343 0
2676993 民主党 “空輸部隊, 国会後門進入試....... (1) propertyOfJapan 12-04 358 0
2676992 者だ覚めたが非常戒厳 www (15) Computertop6 12-04 444 0
2676991 韓国が非常戒厳を宣言、国防相は全....... ben2 12-04 373 0
2676990 戒厳令 (1) nekodotera184 12-04 350 0
2676989 尹が「非常戒厳」を宣布、韓国が無....... (2) ben2 12-04 409 0
2676988 戒厳令 2024年 12月 3日 (1) koreaT201v 12-04 343 0
2676987 すぐ翻訳掲示板に麻痺が来ることが....... PrideOfChina 12-04 324 0
2676986 1980年全羅道光州に戒厳令宣布 (1) fighterakb 12-04 374 0
2676985 戒厳令は個人的でも非常に良い PrideOfChina 12-04 315 0
2676984 戒厳令宣布に為替 1430ウォン突破…取....... (1) propertyOfJapan 12-04 329 0
2676983 Jの法則か (1) booq 12-04 345 0
2676982 戒厳令になったら. . . (1) adslgd 12-04 404 0
2676981 ユンソックヨルのように独裁者は必....... propertyOfJapan 12-04 367 0
2676980 大便民国は内部で対立し崩壊する!....... terara 12-04 417 0