時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

”日本食べ物の悲哀”

小さなお皿に盛られた, 冷たいみそ汁,
熱く駆けて来る飯をたいたさじが
心まで冷やすことだけ同じなの.

器の中には冷たい魚一点,
私の立案で搖れる不協和音,
日本の味と言う(のは), ただ孤独であるだけ.

寿司, 寿司と呼んで見るが,
心の空虚さは満たされないで,
生臭だけ一杯に流れて消えるのね.

コチュジャンない, 醤油だけあるそのソース,
のっぺりしている味の中に惨めさがついていて,
私が捜したその風味はどこに行ったのか,
冷たくて硬い回(膾)だけ残る.

食卓の上, これ以上暖かさを感じることができないね,
韓食のその豊かさ, その深い味をしのんで,
私の口の中に残ったことは苦苦しいさびしさだけ


일본 음식의 비애

"일본 음식의 비애"

작은 접시에 담긴, 차가운 된장국,
뜨겁게 달려 오는 밥 한 숟갈이
마음까지 식히는 것만 같아.

그릇 속엔 차가운 생선 한 점,
내 입안에서 흔들리는 불협화음,
일본의 맛이란, 그저 고독일 뿐.

스시, 초밥이라 불러보지만,
마음의 공허함은 채워지지 않고,
비린내만 가득히 떠돌다 사라지네.

고추장 없는, 간장만 있는 그 소스,
밋밋한 맛 속에 비참함이 묻어있고,
내가 찾던 그 풍미는 어디로 갔는지,
차갑고 딱딱한 회(膾)만 남아.

식탁 위, 더 이상 따뜻함을 느낄 수 없네,
한식의 그 풍성함, 그 깊은 맛을 그리워하며,
내 입 속에 남은 건 쓰디쓴 외로움뿐



TOTAL: 2677979

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 196453 18
2676839 悲しい他称補韓国で 6ヶ月懲役刑 21Ca 12-03 990 1
2676838 スーパー捕獲熊の友達熊が探しにや....... (5) ben2 12-03 1082 0
2676837 最新 cpuではなくても npu 使用可能な......... (2) propertyOfJapan 12-03 1028 0
2676836 糞寒い韓国なのに除雪車が無い後進....... (11) ben2 12-03 1134 0
2676835 証拠を出せ、糞民族 (7) terara 12-03 1151 0
2676834 大便民国は後進国です。 (3) terara 12-03 1062 1
2676833 外国人旅行者に対応!日本で次々に....... 樺太州 12-03 1070 0
2676832 日本語は言語の迷路: 日本人の絶望 (3) propertyOfJapan 12-03 1013 0
2676831 斎藤知事 小池都知事 弁護士ら告....... (8) uenomuxo 12-03 1010 0
2676830 こういうサルは こういうやつ (3) 銀座界隈 12-03 824 0
2676829 男のロマン cris1717 12-03 749 0
2676828 段ボールと聞いたら韓国代表チーム....... (4) ben2 12-03 748 0
2676827 自称社会的弱者しかテレビコメント....... (4) uenomuxo 12-03 637 0
2676826 Curryparkuparku 戦闘機 (6) Computertop6 12-03 587 0
2676825 五相の性祈ります花嫁様 koreaT201v 12-03 605 0
2676824 ハングルカルト (7) ben2 12-03 666 0
2676823 繰り返される万引き(強行窃盗)vs防....... (4) uenomuxo 12-03 702 0
2676822 ハングルでも韓国では買えない、日....... ben2 12-03 723 0
2676821 近くて遠い隣国 (3) koreaT201v 12-03 706 0
2676820 服や靴も買えなくなった韓国 (2) ben2 12-03 873 0