時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

”日本食べ物の悲哀”

小さなお皿に盛られた, 冷たいみそ汁,
熱く駆けて来る飯をたいたさじが
心まで冷やすことだけ同じなの.

器の中には冷たい魚一点,
私の立案で搖れる不協和音,
日本の味と言う(のは), ただ孤独であるだけ.

寿司, 寿司と呼んで見るが,
心の空虚さは満たされないで,
生臭だけ一杯に流れて消えるのね.

コチュジャンない, 醤油だけあるそのソース,
のっぺりしている味の中に惨めさがついていて,
私が捜したその風味はどこに行ったのか,
冷たくて硬い回(膾)だけ残る.

食卓の上, これ以上暖かさを感じることができないね,
韓食のその豊かさ, その深い味をしのんで,
私の口の中に残ったことは苦苦しいさびしさだけ


일본 음식의 비애

"일본 음식의 비애"

작은 접시에 담긴, 차가운 된장국,
뜨겁게 달려 오는 밥 한 숟갈이
마음까지 식히는 것만 같아.

그릇 속엔 차가운 생선 한 점,
내 입안에서 흔들리는 불협화음,
일본의 맛이란, 그저 고독일 뿐.

스시, 초밥이라 불러보지만,
마음의 공허함은 채워지지 않고,
비린내만 가득히 떠돌다 사라지네.

고추장 없는, 간장만 있는 그 소스,
밋밋한 맛 속에 비참함이 묻어있고,
내가 찾던 그 풍미는 어디로 갔는지,
차갑고 딱딱한 회(膾)만 남아.

식탁 위, 더 이상 따뜻함을 느낄 수 없네,
한식의 그 풍성함, 그 깊은 맛을 그리워하며,
내 입 속에 남은 건 쓰디쓴 외로움뿐



TOTAL: 2679059

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 198520 18
2678039 青瓦台の呪いから逃れられない韓国 ben2 12-08 282 0
2678038 [LIVE] 今日もキャンドルデモするよう....... (9) jap6cmwarotaZ 12-08 259 0
2678037 尹はこれから具体的にどんな仕事す....... (4) ben2 12-08 270 0
2678036 韓国以外の若者は日本食が大好き (1) JAPAV57 12-08 315 0
2678035 強姦売春の国日本 (3) fighterakb 12-08 305 0
2678034 創業100年以上の日本床屋が世界で話....... (1) JAPAV57 12-08 332 0
2678033 K国の戒厳令は一体何だったのか (1) ヤンバン3 12-08 331 0
2678032 朝鮮土人の独自文化 (7) terara 12-08 360 0
2678031 アジア各国から来るソウル観光の楽....... (1) inunabeya18 12-08 336 0
2678030 カレーライスは日本の文化 (14) jpnjpn11 12-08 410 0
2678029 貨幤 pakuriはひどすぎることではない....... (5) jap6cmwarotaZ 12-08 333 2
2678028 RE: 貨幤 pakuriはひどすぎることではな....... fighterakb 12-08 210 0
2678027 使えるものは何でも使うのが左翼 (4) ninini 12-08 370 0
2678026 不正選挙の闇は暴かれるのか (7) nekodotera184 12-08 368 0
2678025 桜も盗作です (9) fighterakb 12-08 391 1
2678024 日本が似以非(類似) 国家である理由 (1) fighterakb 12-08 273 1
2678023 床暖房は世界中にあるが🤔 (6) paly2 12-08 359 1
2678022 北側温帯地域国々は大部分四季が存....... (3) propertyOfJapan 12-08 298 0
2678021 日本人たちは西洋の肉食文化憧れな....... cris1717 12-08 313 0
2678020 アサドが謀殺 (2) inunabeya18 12-08 381 0