時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

”日本食べ物の悲哀”

小さなお皿に盛られた, 冷たいみそ汁,
熱く駆けて来る飯をたいたさじが
心まで冷やすことだけ同じなの.

器の中には冷たい魚一点,
私の立案で搖れる不協和音,
日本の味と言う(のは), ただ孤独であるだけ.

寿司, 寿司と呼んで見るが,
心の空虚さは満たされないで,
生臭だけ一杯に流れて消えるのね.

コチュジャンない, 醤油だけあるそのソース,
のっぺりしている味の中に惨めさがついていて,
私が捜したその風味はどこに行ったのか,
冷たくて硬い回(膾)だけ残る.

食卓の上, これ以上暖かさを感じることができないね,
韓食のその豊かさ, その深い味をしのんで,
私の口の中に残ったことは苦苦しいさびしさだけ


일본 음식의 비애

"일본 음식의 비애"

작은 접시에 담긴, 차가운 된장국,
뜨겁게 달려 오는 밥 한 숟갈이
마음까지 식히는 것만 같아.

그릇 속엔 차가운 생선 한 점,
내 입안에서 흔들리는 불협화음,
일본의 맛이란, 그저 고독일 뿐.

스시, 초밥이라 불러보지만,
마음의 공허함은 채워지지 않고,
비린내만 가득히 떠돌다 사라지네.

고추장 없는, 간장만 있는 그 소스,
밋밋한 맛 속에 비참함이 묻어있고,
내가 찾던 그 풍미는 어디로 갔는지,
차갑고 딱딱한 회(膾)만 남아.

식탁 위, 더 이상 따뜻함을 느낄 수 없네,
한식의 그 풍성함, 그 깊은 맛을 그리워하며,
내 입 속에 남은 건 쓰디쓴 외로움뿐



TOTAL: 2678763

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 197974 18
2678283 全て日本がずっと上 韓国人も知っ....... ninini 12-09 192 0
2678282 日本人の捏造腕前に似ている. (1) propertyOfJapan 12-09 185 0
2678281 2時間ぶりに戒厳解除 (2) ca21Kimochi 12-09 153 0
2678280 韓国内乱状態でwon安が止まらないw 1....... (4) uenomuxo 12-09 273 0
2678279 日本人評価してくれて (6) Computertop6 12-09 180 0
2678278 シリア軍武器大量鹵獲されたようだ....... uenomuxo 12-09 200 0
2678277 円安をネタに散々日本をディスったKJ....... (7) ひょうたんでしょう 12-09 334 0
2678276 売られ続ける韓国ウォン (6) ben2 12-09 282 1
2678275 韓国市場 日ブランドの復活 ^^ (4) げきちん 12-09 278 0
2678274 シリア叛軍首都占領…アルアサドロ....... propertyOfJapan 12-09 128 0
2678273 韓国で蔓延する偽装農業 (1) ben2 12-09 247 0
2678272 日本人たちはスケールが小さくてこ....... (6) cris1717 12-09 214 0
2678271 戒厳令で明らかになった事実 (9) ben2 12-09 286 0
2678270 弾劾騒動で李在明どうなる?背景に....... (2) ben2 12-09 201 0
2678269 韓国鉄道は反政府組織なのかw ben2 12-09 184 0
2678268 BAKA尹 自白しました chosobakan 12-09 227 0
2678267 毎週臨時国会召集し毎週弾劾決議案....... ben2 12-09 126 0
2678266 定員外募集 11人の中 8人が支援した住....... (1) 신사동중국인 12-09 165 0
2678265 玉葱男のドサクサ紛れの申告に最高....... (2) ben2 12-09 239 0
2678264 Bloombergがウォン急落と株式急落を緊....... (3) ben2 12-09 194 0