時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

”日本食べ物の悲哀”

小さなお皿に盛られた, 冷たいみそ汁,
熱く駆けて来る飯をたいたさじが
心まで冷やすことだけ同じなの.

器の中には冷たい魚一点,
私の立案で搖れる不協和音,
日本の味と言う(のは), ただ孤独であるだけ.

寿司, 寿司と呼んで見るが,
心の空虚さは満たされないで,
生臭だけ一杯に流れて消えるのね.

コチュジャンない, 醤油だけあるそのソース,
のっぺりしている味の中に惨めさがついていて,
私が捜したその風味はどこに行ったのか,
冷たくて硬い回(膾)だけ残る.

食卓の上, これ以上暖かさを感じることができないね,
韓食のその豊かさ, その深い味をしのんで,
私の口の中に残ったことは苦苦しいさびしさだけ


일본 음식의 비애

"일본 음식의 비애"

작은 접시에 담긴, 차가운 된장국,
뜨겁게 달려 오는 밥 한 숟갈이
마음까지 식히는 것만 같아.

그릇 속엔 차가운 생선 한 점,
내 입안에서 흔들리는 불협화음,
일본의 맛이란, 그저 고독일 뿐.

스시, 초밥이라 불러보지만,
마음의 공허함은 채워지지 않고,
비린내만 가득히 떠돌다 사라지네.

고추장 없는, 간장만 있는 그 소스,
밋밋한 맛 속에 비참함이 묻어있고,
내가 찾던 그 풍미는 어디로 갔는지,
차갑고 딱딱한 회(膾)만 남아.

식탁 위, 더 이상 따뜻함을 느낄 수 없네,
한식의 그 풍성함, 그 깊은 맛을 그리워하며,
내 입 속에 남은 건 쓰디쓴 외로움뿐



TOTAL: 2730755

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 282522 18
2730755 日本人の生存法は捏造と嘘. propertyOfJapan 12:32 9 0
2730754 トランプと次期厚生長官、マックで....... GreaterJapan 12:31 10 1
2730753 消費クーポン申し込みしない (1) Computertop6 12:31 14 0
2730752 石破「お前クビ!」花道辞任。 uenomuxo 12:28 24 0
2730751 「場所も赤けりゃ中身も赤い赤坂TBS....... (5) aooyaji588 12:23 35 0
2730750 C(小池)か?ヘナ耳か?不倫か?ミズ....... (2) aooyaji588 12:21 33 0
2730749 Curryparkuparku ヘリ Computertop6 12:15 44 0
2730748 対米 関税に衝撃受けた日本このよう....... (2) cris1717 12:10 63 0
2730747 親日派ギムテヒョ出口禁止 kitaaaaaaa! 신사동중국인 12:01 31 0
2730746 7月31日!!! 劍鐵郞 12:01 53 0
2730745 日米関税交渉は石破のお手柄か? ひょうたんでしょう 12:01 56 0
2730744 【朗報】石破退陣の見通し (1) bluebluebluu 11:56 74 0
2730743 [未確認] ゲル退陣? (4) aooyaji588 11:56 56 0
2730742 ところで米軍駐屯費用は別に交渉? (1) theStray 11:50 29 0
2730741 現代・キア 緊急事態・・ベトナム....... げきちん 11:48 45 0
2730740 フィリピン, 交渉完了 theStray 11:36 61 0
2730739 韓国危機だ (3) theStray 11:32 90 0
2730738 したり顔 nippon1 11:29 54 1
2730737 日本によほど有利なのか? (1) theStray 11:28 75 0
2730736 電気料金が各地域別で差等賦課され....... (1) propertyOfJapan 11:26 47 0